Translation of "более длительное действие" to English language:

Dictionary Russian-English

действие - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Action Effects Motion Effect Dare Prolonged Long-term Exposure Extended Lengthy

Examples (External sources, not reviewed)

Он может продолжаться длительное время.	It can go on a long time.
Вы были женаты длительное время.	You've been married a long time.
Действие	Mouse button
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
На протяжении всей азиатской истории древние государственные образования этого континента были более четко разграничены друг с другом и на более длительное время чем в Европе.	This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. Throughout Asian history, the continent's ancient foundations of power were more sharply divided from one another and over much longer time spans than in Europe.
На протяжении всей азиатской истории древние государственные образования этого континента были более четко разграничены друг с другом и на более длительное время чем в Европе.	Throughout Asian history, the continent's ancient foundations of power were more sharply divided from one another and over much longer time spans than in Europe.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу.	Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end.
Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь.	Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.
И провёл другое исследование при помощи микроспутников, намного более дорогое и длительное. К своему удивлению, он получил почти идентичный результат.	So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.
Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.	But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.
В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время.	In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long.
Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики.	For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.
Итак, цель, которую преследуют власти, ясна запереть Ходорковского и Лебедева на гораздо более длительное время более чем на 20 лет в случае, если они будут признаны виновными.	So the authorities aim seems clear put Khodorkovsky and Lebedev away for a much longer time more than 20 years if they are convicted.
56 50. Действие атомной радиации	56 50. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации	57 115. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации	58 88. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации	59 114. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации	60 98. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации	61 109. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации	62 100. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации	55 121. Effects of atomic radiation
Ctrl т Правка Отменить действие	Ctrl Z Edit Undo
Имя действия определяет выполняемое действие.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Анонимные врачи на вебсайте Действие .	Anonymous doctors on Action website.
Это похоже на действие вируса.	That looks like the work of a virus.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы продать такое действие более широкой общественности.	They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public.
ВМА хочет более хорошую оплату выходных для 54 000 младших врачей, которые подпадут под действие договора.	The BMA wants better weekend pay for the 54,000 junior doctors who would be subject of the contract.
НЬЮ ЙОРК. Почти в каждой части мира проблемы, которые гноятся уже длительное время, можно решить посредством более тесного сотрудничества между соседними странами.	NEW YORK In almost every part of the world, long festering problems can be solved through closer cooperation among neighboring countries.
На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.	First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление.	Without full and equal responsibility there can be no lasting governance.

Показать эту страницу на русском языке