Translation of "более подробные инструкции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я дал Тому подробные инструкции. | I gave Tom detailed instructions. |
| Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... | That's the basics, for more detailed information, read on... |
| А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции. | For some people we made it harder by hiding the instructions. |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| Более подробные надписи гласили Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут. | More explanatory captions included Christians walk on water and Muslim children sink. |
| В поздних источниках, таких как Passio S. Eadwardi , представлены более подробные версии событий. | Later versions, such as the Passio S. Eadwardi, have more complicated accounts. |
| v, verbose выводить подробные сообщения | v, verbose print verbose messages |
| По радио передали подробные новости. | The radio broadcast the news in detail. |
| Я дал Тому подробные указания. | I gave Tom explicit instructions. |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Инструкции приложены к машине. | The instructions are attached to the machine. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| Прочтите инструкции перед применением. | Read instructions before use. |
| Мои инструкции были чёткими. | My instructions were clear. |
| Внимательно прочти все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Внимательно прочтите все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. | Both file detailed and frequent reports with government regulators. |
| У меня нет времени на подробные объяснения. | I don't have time to explain in detail. |
| Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. | Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. |
| Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радиоприемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD диски. | Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should have read the instructions. |
| Дэн даже не читал инструкции. | Dan didn't even read the instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should've read the instructions. |
| Мы постоянно работаем над тем, чтобы добавлять более подробные карты в местах, которые обычно по большей части пустые. | we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank. |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| У всех нас есть свои инструкции. | We all have our orders. |
| Том давал еще какие нибудь инструкции? | Did Tom give any other instructions? |
| Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение. | But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| Мы не читаем инструкции, и так далее. | We do not follow instructions. And so on. |
| Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
