Translation of "более сложные продукты" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Important Better Much Years Over Groceries Products Dairy Foods Ingredients Complex Complicated Sophisticated Choices Difficult

Examples (External sources, not reviewed)

И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Сирия ставит нам более сложные задачи.	Syria poses the toughest challenge yet.
В языках с правила совместимости более сложные.	In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.
Если я буду работать в определенном месте, то мои продукты станут более известными, поэтому было бы лучше придумать более сложные блюда и разнообразить меню , заявил он.	With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.	The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.	And they get to make more sustainable products.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.	The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4 .	At Teremok, sanctioned goods generally accounted for no more than 4 .
Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.	Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца.	Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology.
Задачи сложные.	In terms of the difficulty level of these puzzles.
Более того, постоянно появляются сложные продукты, позволяющие фирмам расформировывать, объединять в новые пакеты и продавать риски таким образом, что это размывает всякие границы между четко разделенными в прошлом секторами.	Moreover, complex products that enable firms to unbundle, repackage and trade risks in ways that blur the boundaries between formerly distinct sectors are introduced consistently.
Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет.	GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years.
Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.	But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.	With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Компьютеры сложные машины.	Computers are complicated machines.
Они слишком сложные.	They're too difficult.
Уравнения очень сложные.	The equations are very complicated.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.	The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Вот кто то еще нашел автомат, который продаёт несколько более дешевые продукты	Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products
Компьютеры это сложные машины.	Computers are complicated machines.
Я люблю сложные задачи.	I like challenges.
Почему девушки такие сложные?	Why are girls so complicated?
Рыцари носили сложные доспехи.	The knights wore elaborate suits of armor.
То были сложные времена.	Those were difficult times.
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Есть и другие сложные вопросы.	There are other troubling borderline cases.
Люди начали задавать сложные вопросы	And already difficult questions are being asked
Сложные проблемы требуют творческих решений.	Difficult problems require imaginative solutions.
Я привык принимать сложные решения.	I'm used to making difficult decisions.
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.	The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими.	Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive.
И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.	And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.	Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Вторая великая перемена, т.е. окончание глобального идеологического раздела, также поднимает сложные, и, возможно, более комплексные темы.	The second great change ie, the end of global ideological division also raises difficult and, perhaps, more complex issues.
Именно во время таких процессов глобализации сменяются старые порядки на более сложные формы социально пространственных структур.	It is during these processes of globalization that the old center periphery orders are replaced by more complex forms of socio spatial hierarchies.
После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.	After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.
Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения.	Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone.
Он прошёл через очень сложные времена.	He went through a very hard time.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.	I really hate dairy products.

Показать эту страницу на русском языке