Translation of "больше вреда " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Суд нанёс больше вреда самому себе. | So it has caused damage to itself the most. |
| Курение причинит больше вреда, чем пользы. | Smoking will do more harm than good. |
| Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. | Banning them will do more harm than good. |
| Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы. | This book will do more harm than good. |
| Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда. | The longer a bubble lasts, the more damage it causes. |
| Причиняет ли слово война больше вреда, чем пользы? | Does the word war do more harm than good? |
| От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы. | This book will do you more harm than good. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы. | Some people insist that television does more harm than good. |
| Возмещение вреда | Reparation for injury |
| Усугубление вреда | Contribution to the injury |
| Вторжение в Ирак может легко нанести гораздо больше вреда, чем призвано исправить. | The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out. |
| Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы. | But it is vital that new efforts do not cause more harm than good. |
| Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. | Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. |
| Пока что неясно, принесла ли война в Ливане больше пользы или вреда палестинцам. | Whether or not the war in Lebanon has helped or hurt the Palestinians is unclear. |
| Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы. | It also includes creating the regulatory and institutional framework that markets require to function well, providing necessary public goods and guaranteeing the fairness of rules. |
| Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы. | Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good. |
| Иногда больше вреда наносится добавлением ненужных игроков к тем, которые вам действительно нужны. | Sometimes more harm is done by adding unnecessary players to what you really need. |
| a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Вам не причинят вреда. | You won't be harmed. |
| Не причиняй вреда другим. | Do no harm to others. |
| Реформы, которые долго обсуждаются, но никогда не осуществляются, могут принести гораздо больше вреда чем пользы. | Reform, when long discussed but never implemented, can do far more harm than good. |
| Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом. | But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past. |
| Но многие гонконгцы теперь начинают подозревать, что материковое нашествие приносит Гонконгу больше вреда, чем пользы. | But many Hong Kongers now think that the mainland invasion has done more harm than good to Hong Kong. |
| Он заявляет, что в долгосрочной перспективе отсутствие решения таких проблем нанесёт больше вреда общественной безопасности. | He argues that in the long run, leaving such problems unsolved will do more damage to public security. |
| Она уже причинила достаточно вреда. | It has done enough damage. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Курение принесёт тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Курение причинит тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Он тебе не причинит вреда. | He won't do you any harm. |
| Математика не приносит вреда желудку. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Я не причиню тебе вреда. | I won't hurt you. |
| Я не причиню вам вреда. | I won't hurt you. |
| Никто не причинит тебе вреда. | No one will harm you. |
| Они не причинят нам вреда. | They won't hurt us. |
| Они не причинят тебе вреда. | They won't hurt you. |
| Они не причинят вам вреда. | They won't hurt you. |
| Мы не причиним тебе вреда. | We won't hurt you. |
| Мы не причиним вам вреда. | We won't hurt you. |
| Я не желаю вам вреда. | I have no wish to harm you. |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Том не причинял Мэри вреда. | Tom didn't hurt Mary. |
| Том никому не причиняет вреда. | Tom isn't harming anybody. |
| Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом. | But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law. |
| В Бразилии, как и во многих других странах, чем больше строительные компании утверждают о преимуществах их проектов, тем больше вреда они приносят. | In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause. |
Похожие Запросы : больше вреда, - причинить больше вреда, - вреда - избегание вреда - снижение вреда - причинение вреда - избежать вреда - без вреда - наименьшего вреда - боятся вреда - серьезно вреда - предотвращение вреда - мало вреда - источник вреда - предотвращение вреда
