Translation of "большое число иммигрантов" to English language:

Dictionary Russian-English

число - перевод :

Keywords : Apple Muchas Many Jury Immigrants Immigrant Illegal Immigration Border Number Numbers Count Date Today

Examples (External sources, not reviewed)

Какое большое число!	What a big number!
Большое ли это число?	Is that a big number?
Это довольно большое число.	It is quite a big number.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Это большое и абстрактное число,	Now that's a big abstract number.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.	A large number of these immigrants were of British working class origin.
Большое число их установлено и в России.	In 1834, he married Susan A. Houghton.
Известно большое число руд и минералов, содержащих железо.	Large deposits of iron are found in banded iron formations.
Иран принял самое большое количество афганских беженцев и иммигрантов после Пакистана.	Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan.
учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире,	Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
Большое число эмуляторов Atari 2600 находится в свободном доступе.	In addition, modern Atari 2600 clones remain on the market.
Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки.	Missouri produces the most lead of all of the states.
Действительно, в Сербии сегодня находится самое большое число беженцев в Европе.	Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe.
Как число, так и происхождение новых иммигрантов вызвало озабоченность воздействием иммиграции на американскую культуру.	Both the numbers and origins of the new immigrants have caused concerns about immigration s effects on American culture.
Иммигрантов?	Immigrants?
В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.	Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.
Это делает Китай источником потоков международных рек в большое число стран мира.	This makes China the source of cross border water flows to the largest number of countries in the world.
Я заметил, что большое число нашей молодежи отрицает ценности своих родителей (статус кво).	I have noticed that a good number of the nation s youth rejected the values of their parents (status quo).
j) проявление правительством Судана снисходительности, в результате чего было освобождено большое число заключенных женщин	(j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women
По данным министерства юстиции, за первые шесть месяцев 2012 года число легальных иммигрантов в Бразилии возросло на 50 .	According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012.
Америка страна иммигрантов.	America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.	America is a country of immigrants.
Такое оружие способно убить большое число людей, загрязнить обширные городские районы и вызвать массовую панику.	Such a weapon could be capable of killing many people, contaminating large urban areas, and sparking mass panic.
Партия ШАС , под руководством 92 летнего раввина, объединила традиционную защиту неимущих с борьбой за более строгие правила для перехода в иудаизм, неприкрытый намек на большое число в Израиле русских иммигрантов с сомнительными еврейскими правами.	Shas, led by a 92 year old rabbi, combined its traditional defense of the have nots with its fight for stricter rules for conversion to Judaism, an undisguised allusion to Israel s masses of Russian immigrants with doubtful Jewish credentials.
Основной приток иммигрантов приходится сейчас на Швецию и Германию, хотя в Германии их число почти в десять раз выше.	Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden.
Через сайт проходит нить антисемитизма, большое число статей обвиняет украинских лидеров в участии в еврейском заговоре.	A strong theme of antisemitism runs through the site, with a large number of articles accusing Ukrainian leaders of being part of a Jewish conspiracy.
Британия отвлеклась на иммигрантов	The UK s Immigration Distraction
Соединённые Штаты страна иммигрантов.	The United States is a country of immigrants.
Первый из них увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.	Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.
2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов	2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years
Из за этих проблем большое число молодых людей ежедневно решает следовать за своим счастьем вне границ БиГ.	It is because of these problems that a large number of young people, daily, decide to pursue their happiness outside of BiH s borders.
Среди всех стран Латинской Америки за прошлый год Бразилия одобрила самое большое число заявок о предоставлении убежища.	The country received the highest number of asylum requests in Latin America during the last year.
Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений.	Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges.
Тогда число иммигрантов, переехавших из стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Европу, достигло исторического пика и превысило 350 000 человек.	The data show a reduction of 68 in the latter flow compared to 2007, when the number of migrants moving from Latin America and the Caribbean to Europe stood at over 350,000 people, its highest level ever.
Третье, Книги жизни человека, рыбы, птиц и дрожжей содержат большое число общих слов (хотя их написание иногда отличается).	Third, the Books of Life for humans, fish, flies, and yeast contain a large number of shared words (although the spellings are somewhat different).
Это меньше, чем я предсказывал Я прогнозировал от 3 до 10 миллионов но и это очень большое число.	That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
Что следует делать сообществам иммигрантов?	What should immigrant communities do?
Большинство американцев происходят от иммигрантов.	Most Americans are descended from immigrants.
Любимое число. Я люблю это число.	Favorite number. I love that number.
Как заметил The Economist , потрясающе большое число деятелей оппозиции тем или иным странным образом лишилось жизни на украинских дорогах.	As The Economist pointed out, a shockingly large number of opposition figures somehow lose their lives on Ukraine's roads and in other strange ways.
Какие меры должно предпринимать мировое сообщество, когда большое число людей становятся жертвами насилия, берущего начало в их собственной стране?	What should the world do when a large number of people are the victims of violence originating from within their own country?
Так как E 2 E 1 kT , показатель степени в вышеприведённом выражении представляет собой большое отрицательное число, т. е.	The number of these atoms which are in the ground state is given by N 1, and the number in the excited state N 2.
В то время как южные корейцы становятся все более глобализованными, изучая английский и приветствуя все большее число иммигрантов, Япония вступает в процесс деглобализации .	At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process.
Большое заблуждение.	Wrong.
Спасибо большое.	So, thank you very much.

Показать эту страницу на русском языке