Translation of "бонусные чеки" to English language:

Dictionary Russian-English

чеки - перевод :

Cheques payable

чеки - перевод :

Checks payable

бонусные чеки - перевод :

Bonus checks

Keywords : Checks Receipts Cheques Cashing Writing

Examples (External sources, not reviewed)

Бонусные очки!	Bonus points!
Чеки принимаются.	Checks are accepted.
Чеки ЮНЕСКО	Unum cheques
Мы принимаем чеки.	We accept checks.
Например, письма, чеки.	You know, emails, receipts.
Как подписывали чеки?	How do you sign the checks?
Посчитайте дорожные чеки.	You better count those travelers checks.
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you take travelers' checks?
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you accept traveler's checks?
ы подписывала все чеки.	You signed all the checks.
Вы подписываете его чеки?	You write his checks?
Мы не берем чеки?	We don't take cheques.
Чеки он не принимает.	Checks he didn't approve.
Доллары, чеки на предъявителя,..	Dollars, traveler's checks, I don't care.
Эти бонусные минуты похожи на желание для джинна.	These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
К сожалению, мы не принимаем чеки.	I'm sorry, we don't accept checks.
Проститутки не принимают кредитки или чеки.	Prostitutes don't take credit cards or checks.
Чеки США можно отправлять по следующему адресу	You can send regular US checks to the following address
У вас есть еще чеки, подписанные им?	Have you any of his checks?
Все его чеки, и они в порядке.	I got all of his and they're okay.
В некоторых штатах сажают за фальшивые чеки.	In some states, they put you behind bars for passing bad checks.
Хотел бы взглянуть на чеки конца мая.	I would like to see the canceled check for the month of May.
Бонусные серии были в составе Blu ray дисков и DVD.	Bonus episodes are included on the Blu ray Disc and DVD releases.
На острове не предоставляются банковские услуги, однако в канцелярии секретаря острова можно обналичивать недатированные именные чеки и дорожные чеки.	There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
Версия для Sega Saturn содержит бонусные костюмы для Джилл и Криса.	Exclusive outfits for Jill and Chris were added as well.
Ещё минута, и эти чеки были бы полезны.	Another minute and these checks would have been good.
Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?	Would you cash these travelers checks, please?
Документы на купчую и чеки будут обменены нашими адвокатами.	Title deeds and checks will be exchanged by our solicitors.
На каждом уровне находятся разбиваемые ящики, хранящие в себе бонусные объекты или гоббосов.	Each level contains six Gobbos, including one hidden behind a door at the end of the level.
После завершения уровня, игрок получает бонусные баллы за оставшиеся города и неиспользованные ракеты.	At the conclusion of a level, the player receives bonus points for any remaining cities or unused missiles.
Замечательная идея, эти чеки, если Вы когданибудь задумывались об этом.	Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it.
Но мы пересылали ей все твои письма и выписанные чеки.	But we forwarded all your letters and the allotment checks.
Я заверяла всех, что отец не сможет оплатить эти чеки.	I've spread word that they're won'thless, that my father will never be able to pay them off.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.	Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.
За прошлый год было предпринято свыше дюжины попыток использовать поддельные чеки.	Over a dozen attempts to pass forged cheques have been made in the last year.
8 ноября 2010 года вышло новое издание альбома On trace la route, содержащее бонусные песни.	In 2010, Maé's second studio album, On trace la route , was released.
Две бонусные серии были доступны вместе с покупкой 5 тома манги в январе 2012 года.	Two bonus episodes were released with the fifth volume of the manga in January 2012.
Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников .	Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Рубли, доллары, драхмы, песо, фунты. Паспорта, лотерейные билеты, чеки, всё, что пожелаешь!	Rubles, Dollars, Drachmas, Pesos, Pounds.
Он просто подписывает чеки за Эрла, который тоже, кстати, не любит музыку.	He just signs the checks for Earl, who also happens not to love music.
у меня есть 300 долларов, в дорожных чеках дорожные чеки мне бы подошли	I have 300 in traveler's checks. Traveler's checks are good enough for me.
В LittleBigPlanet , LittleBigPlanet 2 и LittleBigPlanet Karting , костюм Джека и Декстера доступен для Sackboy через бонусные дополнения.	In LittleBigPlanet, LittleBigPlanet 2 and LittleBigPlanet Karting, a Jak costume and a Daxter costume are available for Sackboy through bonus add ons.
Он скажет Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников.	They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Каждый парк выдает дневные чеки без опасности при выезде автобусов или грузовиков за его территорию.	Each depot also carries out daily safety checks as the buses and trucks leave the depot.
И мой любимый, Фред Тейлор, придумал нечто под названием Задачи и бонусные системы , который Мы просто называют задачи .	And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks .

Показать эту страницу на русском языке