Translation of "боятся судебных разбирательств" to English language:
Dictionary Russian-English
боятся - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . | And we're protecting our shareholders from employment litigation. |
| После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records. | It was announced on 15 July that Williams had rejoined Take That. |
| Ему затем было запрещено покидать город в настоящее время Дмитрий ожидает дальнейших судебных разбирательств. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
| Америка не может уничтожить террористов Усамы Бен Ладена посредством арестов, предъявления обвинений и судебных разбирательств. | America could not defeat Osama bin Laden's terrorists through arrests, indictments, and trials. |
| 8. просит Трибунал продолжать укреплять взаимодействие с адвокатами защиты в целях содействия проведению судебных разбирательств | 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work |
| Блокировка доступа к веб сайтам, которые нарушат закон, будет проводится немедленно и без судебных разбирательств. | The process for banning access to websites that violate the law would be extrajudicial and immediate. |
| До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость. | Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity. |
| Во время последних судебных разбирательств в Южной Африке по делу о лекарствах от СПИДа система патентов была подвергнута всеобщему осуждению. | During the recent court fights over AIDS drugs in South Africa, patents received a black eye. |
| Трагедия судебных разбирательств с Милошевичем и Хуссейном заключалась в том, что точки над i ещё не были расставлены сама история была под судом. | The tragedy of the Milosevic and Hussein trials is that the i s of history were not yet fully dotted and history itself was on trial. |
| В биомедицине ряд судебных разбирательств дал мощный импульс движению по передаче прав на тело и его компонентов от индивидуального собственника к корпорациям и исследовательским институтам. | In biomedicine, a series of legal cases have generated powerful momentum toward the transfer of rights over the body and its component parts from the individual owner to corporations and research institutions. |
| Возможно, Берлускони не является самым безупречным итальянцем, однако после многих судебных разбирательств его вина в совершении какого либо преступления еще ни разу не была доказана. | Berlusconi may not be the most refined of Italians, but after many trials it has never been proven that he committed any crime. |
| 23. признает также, что укрепление неформальной системы может уменьшить число случаев обращения к формальной системе и тем самым позволит не проводить судебных разбирательств, которых можно избежать | 23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation |
| Они боятся. | They are fearful. |
| Все боятся. | Everyone is scared. |
| Все боятся. | Everybody is afraid. |
| Они боятся. | They're afraid. |
| Они боятся. | They are afraid. |
| b) вручение судебных документов | (b) Effecting service of judicial documents |
| Работа в судебных органах | Judiciary |
| не боятся ошибиться. | Am I right? They're not frightened of being wrong. |
| Чего они боятся? | What are you afraid of? |
| Лягушки боятся змей. | Frogs are afraid of snakes. |
| Животные боятся огня. | Animals are afraid of fire. |
| Некоторые боятся пауков. | Some people are afraid of spiders. |
| Они его боятся. | They're afraid of him. |
| Люди боятся войны. | People are afraid of war. |
| Люди боятся войны. | The people fear war. |
| Они боятся смерти. | They are afraid of death. |
| Кошки боятся воды. | The cats are afraid of water. |
| Они не боятся. | They're not afraid. |
| Они боятся богов. | They are afraid of the gods. |
| Кошки боятся собак. | Cats are afraid of dogs. |
| Кошки боятся воды. | Cats are afraid of water. |
| Они меня боятся. | They're afraid of me. |
| Они боятся меня. | They're afraid of me. |
| Они боятся нас. | They're afraid of us. |
| Они нас боятся. | They're afraid of us. |
| Дети боятся Тома. | The children are afraid of Tom. |
| Они боятся Тома. | They're afraid of Tom. |
| Дети нас боятся. | The children are afraid of us. |
| Дети их боятся. | The children are afraid of them. |
| Дети боятся меня. | The children are afraid of me. |
| Дети меня боятся. | The children are afraid of me. |
| Дети боятся его. | The children are afraid of him. |
Похожие Запросы : страхование судебных разбирательств - объем судебных разбирательств - группа судебных разбирательств - проведение судебных разбирательств - страхование судебных разбирательств - избежать судебных разбирательств - риск судебных разбирательств - опыт судебных разбирательств - система судебных разбирательств - значение судебных разбирательств - История судебных разбирательств - масса судебных разбирательств - проведение судебных разбирательств - случай судебных разбирательств
