Translation of "будет введен" to English language:
Dictionary Russian-English
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет введен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тот, кто будет отрешен от огня и введен в рай, обретет блаженство. | Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph. |
| Тот, кто будет отрешен от огня и введен в рай, обретет блаженство. | And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. |
| Тот, кто будет отрешен от огня и введен в рай, обретет блаженство. | Whoever is swayed from the Fire, and admitted to Paradise, has won. |
| Тот, кто будет отрешен от огня и введен в рай, обретет блаженство. | Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful. |
| Тот, кто будет отрешен от огня и введен в рай, обретет блаженство. | Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. |
| И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. | Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph. |
| И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. | And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. |
| И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. | Whoever is swayed from the Fire, and admitted to Paradise, has won. |
| И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. | Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful. |
| И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. | Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. |
| Не введен IP адрес. | No IP address entered. |
| После заверше ния двухлетнего периода, скорее всего, в структуру службы будет введен помощ ник старшего менеджера. | Some of this Is short term funding as In the case of Tacis. |
| GetBulkRequest был введен в SNMPv2. | GetBulkRequest was introduced in SNMPv2. |
| Введен в зал славы Огайо. | Inducted into the Ohio Veterans Hall of Fame. |
| Впервые введен в 1952 году. | It now takes place in June every year. |
| Введен семейный принцип медицинского обслуживания. | In the cities, health clinics have been reorganized into urban health centres. Family based medical care has been introduced. |
| Также введен предмет планирование семьи . | Moreover, sports were compulsory in schools. Family planning had also been introduced. |
| Был введен круглосуточный комендантский час. | There was a total curfew. |
| Сторона ожидает, что этот нормативный акт будет принят и введен в действие в 2005 году. | The Party expected the regulation to be adopted and enacted in 2005. |
| Korn также введен на церемонию Kerrang! | Korn was also inducted into the Kerrang! |
| Такой порядок пока еще не введен. | This arrangement has as yet not been put into effect. |
| 7. Введен специальный индекс для пенсионеров. | 7. Implemented special index for pensioners. |
| 1. Введен верхний предел размера пенсий. | 1. Imposed ceiling on highest levels of pensions. |
| 2. Введен максимальный размер единовременных выплат. | 2. Placed ceiling on the maximum amount of lump sum commutations. |
| Клянусь, я был введен в заблуждение. | I swear, I was fooled. |
| Я был полностью введен в заблуждение. | I got it all wrong. |
| Введен в эксплуатацию 5 мая 2010 года. | It was installed in the DNS on May 5, 2010. |
| Введен электронный паспорт, соответствующий международным требованиям безопасности. | Issuance of electronic passports which comply with international security measures. |
| Официально введен в Риме в 1996 году. | Formally initiated Rome 1996. |
| В 1991 году был введен социальный налог. | In 1991, the social tax was introduced. |
| В отношении Пакистана введен ряд дискриминационных запретов. | Pakistan has been subjected to discriminatory embargos. |
| Он был введен лишь в Соединенных Штатах. | It was introduced only in the United States. |
| Но никто не должен быть введен в заблуждение. | But no one should be fooled. |
| Замечание Булев тип был введен в PHP 4. | Note |
| В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. | At first, it used a modified Arabic alphabet. |
| В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ. | In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame. |
| В июне 1984 был введен турбо V6 VG30ET. | In June 1984 the powerful 3 litre VG30ET turbo V6 was introduced. |
| В 1962 году введен в Зал хоккейной славы. | He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1963. |
| Введен в Зал хоккейной славы в 1959 году. | Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1959. |
| В 1840 году был введен новый государственный порядок. | However, he was widely criticised in Europe, especially in Britain. |
| BOOTP был введен в как замена устаревшему RARP. | The primary motivation for replacing RARP with BOOTP is that RARP was a link layer protocol. |
| В 2004 году введен в Зал славы ИИХФ. | He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2004. |
| Fortuner был введен в 2005 году в Сингапуре. | Singapore The Fortuner was introduced in 2005 in Singapore. |
| Он был введен в Национальный зал славы изобретателей. | He also was inducted into the National Inventors Hall of Fame. |
| Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а земная жизнь всего лишь наслаждение обольщением. | As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. |
Похожие Запросы : который будет введен - будет введен в эксплуатацию - будет введен в эксплуатацию - будет введен в эксплуатацию - будет введен в эксплуатацию - будет введен в эксплуатацию - будет введен в заблуждение - будет введен в эксплуатацию - успешно введен - введен законом - был введен - введен неверно - не введен - был введен
