Translation of "бумажные деньги в обращении" to English language:

Dictionary Russian-English

Деньги - перевод :

Keywords : Paper Paper Towels Napkins Lanterns Cash Where Money Give Circulation Abuse Cruelty Neglect Animal

Examples (External sources, not reviewed)

Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами.	Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.
Весьма опасен в обращении.	Italy was the first to adopt it.
Все эти цветы бумажные.	All of the flowers are paper.
Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.	I prefer paper cups to plastic ones.
Том любит делать бумажные самолётики.	Tom likes making paper airplanes.
Дела в Латинской Америке шли хорошо до тех пор, пока туда текли бумажные деньги, но те времена уже в основном прошли.	Latin America did well when soft money flowed in, but those times are largely over.
Нет. Бумажные словари все же останутся.	No. There will still be paper dictionaries.
Вы думаете, электронные книги заменят бумажные?	Do you think that e books will replace paper books?
Если учесть, что бумажные деньги (особенно крупные номинальные купюры) возможно приносят больше вреда, чем пользы, то модернизация валюты уже давно нужна.	And with paper money particularly large denomination notes arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.	He was careless in handling his pistol.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.	We don t want to reuse paper bags anymore.
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .	A homeless man who makes a living collecting paper.
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.	You should use the paper bags again and again.
Бумажные надгробия снаружи здания правительства, возведённые нео демократами в парке Тамар.	The paper graves erected by Neo Democrats at Timar Park outside a government office.
Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В.	Amid rising allegations of abuse, President George W. Bush s government realized some time ago that it could not maintain its Guantánamo detention camp forever.
Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.	A difference in treatment is not discriminatory in itself.
Будьте осторожны при обращении со спичками.	Be careful handling matches!
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .	Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.
Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске	Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk
Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия.	Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy.
Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем.	After that, we went into the room occupied by the men.
Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook	Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall
В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил	In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said
Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение.	Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?)	Do they intend to give foreign athletes paper bags stuffed with dollars as a welcoming present at the Olympic village?)
Деньги в колодце.	The money is in the well.
Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.	The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
Государственная валюта Республики Армения находится в обращении с 22 ноября 1993 года.	Armenia was one of the last countries to do so when it introduced the dram on 22 November 1993.
В любом случае, богатство американских золотодержателей было принудительно переведено в бумажные доллары администрацией Рузвельта в надир Великой Депрессии.	In any case, American gold holders found their wealth involuntarily transformed into paper dollars by the Roosevelt administration at the nadir of the Great Depression.
Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.	Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.
В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.	As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
Это неизбежно приведет к обвинениям в обращении в свою веру термин, приобретший негативное значение.	This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.
Целлюлозно бумажные компании занимаются быстрым и нелегальным уничтожением леса, содержащего самое большое многообразие растений в мире.	Pulp and paper companies are driving rampant and illegal destruction of forests that contain the richest diversity of plants in the world.
Тем не менее, я до сих пор люблю бумажные книги, но в нашей стране мало читателей.	Nonetheless, I still love paper books, yet it is just that our country doesn't have a lot of book readers.
Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны.	Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns.
Франция стартует с более скромных позиций в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa.	In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.	The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Деньги в твоём распоряжении.	The money is at your disposal.
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Положи деньги в банк.	Put the money in the bank.
Положите деньги в банк.	Put the money in the bank.
Положи деньги в карман.	Put the money in your pocket.
Его деньги в банке.	His money is in the bank.
Положи деньги в сумку.	Put the money in the bag.

Показать эту страницу на русском языке