Translation of "было принято с" to English language:

  Dictionary Russian-English

принято - перевод :
Accepted

принято - перевод :
It is accepted

было - перевод :
Been

было - перевод :
Had

было принято с - перевод :
Was taken with

Keywords : Happened Wasn There Years Customary Accepted Works Taken Decided

  Examples (External sources, not reviewed)

Решение было принято.
Now the decision had come.
По подпункту с не было принято никакого решения.
No action was taken under sub item (c).
Предложение было принято единогласно.
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Это предложение было принято.
This proposal was adopted.
Это предложение было принято.
This proposal was accepted.
Это предложение было принято.
The Chairperson's suggestion was accepted.
Последнее предложение было принято.
This latter proposal was accepted.
Было принято следующее решение
It was agreed that
Это решение было принято в тесном сотрудничестве с МООНСГ.
That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH.
Решение о рассмотрении этой темы было принято с учетом
The decision to consider this topic was based on
Когда было принято это решение?
When was this decision made?
Это решение было принято единогласно.
The decision was taken unanimously.
Это предложение было принято участниками.
The participants had adopted the proposal.
Тогда было принято следующее решение
It was then agreed that
Было принято 179 положительных решений.
One hundred and seventy nine friendly settlements had been reached.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His foolish proposal was approved unanimously.
Однако это предложение не было принято.
However, this suggestion was not adopted.
Его предложение было принято 16 апреля.
His offer was accepted on 16 April.
В школу было принято 70 учеников.
70 students were accepted.
Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению.
An application for review was lodged.
Это возражение было принято к сведению.
The objection was noted.
Соглашение было принято в 1994 году.
The Agreement was adopted in 1994.
Предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
Not accepted by the General Assembly.
Это предложение было принято без возражений.
That proposal was adopted without dissent.
Следуя этому, было принято альтернативное решение
To cope with this, some imaginative solutions were worked out.
Было принято решение о трех акционерах
It was decided by the three stockholders
С тех пор по этому вопросу не было принято никаких решений.
No further decision on the issue has been taken since then.
Решение об отмене специальной меры было принято без консультаций с ФАО.
A decision to remove the special measure had been taken without consultations with FAO.
Распространившееся в Twitter название, судя по всему, с готовностью было принято участниками.
The name, which circulated on Twitter, seems to have been readily accepted by participants.
Решение было принято, когда Крис находился в турне с Six Feet Under.
Barnes went on to perform with the band Six Feet Under, and later Torture Killer.
Это предложение, касающееся согласования с Типовыми правилами, было принято (см. приложение 2).
This proposal for harmonization with the Model Regulations was accepted (see annex 2).
В конечном счёте, решение было принято правильное.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.
At the end of the day, the right decision was made.
Название было принято 18 мая 1691 года.
There was still, however, no dome.
Заявление было принято Индией на следующий день.
The Accession was accepted by India the next day.
Это предложение было принято большинством голосов (38).
In Tighina, Captain Cașcarev (a.k.a.
Нынешнее название было принято в 1984 году.
The current party name was adopted in 1984.
В этот раз его предложение было принято.
In the UK, it stayed at No.
К сожалению, наше предложение не было принято.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.
Предложение по направлению деятельности 6 было принято.
The proposal from Activity 6 was accepted.
Никакого решения по нему принято не было.
No solution was reached on it.
При отсутствии возражений такое решение было принято.
In the absence of any objection, it was so decided.
Просто так было принято среди наших коллег.
I mean, it was just, sort of a peer kind of thing.
Так что иИм не было принято восхищаться.
And so it was not to be celebrated.

 

Похожие Запросы : было принято - было принято - было принято - было принято частное - было принято решение - решение было принято - было принято решение - было принято решение - Заявление было принято - было принято решение - уже было принято - было принято решение - было принято решение - было принято решение
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке