Translation of "взрослые и пожилые люди" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожилые люди встают рано. | Old people wake up early. |
| Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. | Old men should have rest and give advice. |
| Мы оба взрослые люди. | We're both adults. |
| Мы оба взрослые люди. | We are both adults. |
| Вы все взрослые люди. | You're all grown up. |
| Мы все взрослые люди. | We're all adults. |
| Поступайте как взрослые люди. | Act like adults. |
| Пожилые люди часто боятся пробовать новое. | Older people are often afraid of trying new things. |
| Даже взрослые люди делают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Даже взрослые люди совершают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Пожилые люди часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы. | Old people in supermarkets piss me off. |
| Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. | Not surprisingly, elderly people cut consumption more. |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| По словам блогера, от такого повышения, прежде всего, пострадают студенты, пожилые люди, люди с инвалидностью и низкооплачиваемый персонал | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями. | I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities. |
| Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями | I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities. |
| Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре. | But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. |
| Но если профсоюзы пользуются влиянием, или пожилые люди составляют большинство (в Италии эти два понятия совпадают, поскольку пожилые люди действительно составляют большинство в профсоюзах), то происходит прямо противоположное. | But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens. |
| Мы взрослые. | We're adults. |
| Взрослые знают. | The grown ups know. |
| Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир. | Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. |
| По словам очевидцев, было выселено насильно от 40 до 50 человек, среди них дети и пожилые люди. | Between 40 and 50 people, children and the elderly among them, were displaced by force, according to witnesses. |
| но и пожилые женщины с плотной тканью. | It's also older women with dense tissue. |
| То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона . | What two consenting adults do is really not the matter of law, he said. |
| Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию. | The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. |
| Дети Тома и Мэри уже взрослые. | Tom and Mary's children are already adults. |
| Его книги любят и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Его книгами зачитываются и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными! | The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well! |
| Правила устанавливали взрослые. | Adults ruled supreme. |
| Вы теперь взрослые. | You're grown up now. |
| Вы оба взрослые. | You're both adults. |
| Вы обе взрослые. | You're both adults. |
| Вы все взрослые. | You're all grown up. |
| Пожилые люди, с которыми я разговаривал, говорят, что исторически на каждом углу были бар и церковь , рассказал Адамс. | Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner, Mr. Adams said. |
| Безусловно, пожилые люди не заслуживают того, чтобы их оставляли на острове одиночества и невнимания в их серебряные годы . | Certainly, the elderly do not deserve to be marooned on the island of loneliness and abandonment in their silver years. |
| Это более молодые люди, не пожилые, им немного меньше двадцати, которые только знакомятся с этим. | That's younger people, not older ones, late teens who are just getting into it. |
| Пожилые люди переехали в деревни, многие из них выращивают свои фрукты и овощи дети же давно уехали в города. | Old people have retreated to villages, many growing their own food, their children having long abandoned them for the cities. |
| Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь. | Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. |
| К началу августа холодный воздух уже успел унести 129 жизней (в большинстве случаев это были дети и пожилые люди). | By the first week of August, the frigid air had already claimed 129 lives (mostly children and the elderly). |
| Если и есть люди, невероятно сильно нуждающиеся в помощи, которую возможно оказать с помощью золотого дна, то бедные пожилые люди будут, безусловно, на первом месте. | If there is one group of people the bonanza can be of tremendous help, the elderly poor surely rank high up on the list of priorities. |
| Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она. | Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said. |
| Теперь вы достаточно взрослые. | You're old enough now. |
| Мы все здесь взрослые. | We're all adults here. |
Похожие Запросы : пожилые взрослые - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - пожилые люди - взрослые люди - пожилые люди дом
