Translation of "вложенные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом. | Money put into reserves is income not spent. |
| Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и. | Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks. |
| Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер. | Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization . |
| Учитывая вложенные суммы, мы вас представляли на 15 очков впереди уже к зимнему перерыву. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| А дальше, если захотят, могут пойти своим путем, и я не буду настаивать, чтобы они вернули вложенные в них деньги. | After that, they can go their own way if they want, and I won t insist that they return the money invested in them. |
| На данный момент Китай потерял вложенные средства в двух основных инвестиционных проектах, которые он вел с Западными финансовыми фирмами (Морган Стэнли и Blackstone). | China has so far lost money on two of its major investments in Western financial firms (Morgan Stanley and Blackstone). |
| Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог. | So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e. |
