Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Микропроцессор Transmeta Crusoe содержит слой двоичной совместимости с архитектурой x86, который компилирует инструкции во внутренний формат процессора ( code morphing ).	Transmeta addresses this issue by including a binary to binary software compiler layer (termed code morphing ) in their Crusoe implementation of the x86 architecture.
Внутренний надзор	Internal oversight
Слой листвы покрывает тротуар.	A bed of leaves covers the pavement.
Иранский ядерный фанат	Iran s Nuclear Zealot
Второй ядерный век	The Second Nuclear Age
Ядерный зверь возродился	The Nuclear Beast Reborn
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Последний слой прозрачного лака нанесен.	The final layer of clear varnish has been applied.
Бесконечный иранский ядерный кризис	The Endless Iranian Nuclear Crisis
Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.	Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.
У нас же этот слой тонок.	Here, this layer is thin.
Озоновый слой победа для планеты Земля	The Ozone Layer Winning One for Planet Earth
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой.	I'll define them here You have the visual.
Он нанес на стену последний слой краски.	He put the final coat of paint on the wall.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности	A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана	Israel s Nuclear Option in Iran
Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.	Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Это важный момент в ядерный век.	This is a significant moment in the nuclear age.
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.	One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion.
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.	Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.	And you can see how I'm gradually peeling off.
Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово!	I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.	The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.	HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?	Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.	Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.	This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The ice was thick enough to walk on.
Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.	We should do more to protect the ozone layer from damage.

Показать эту страницу на русском языке