Translation of "возникнут какие либо проблемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. | If there are any new developments, let me know. |
| Если возникнут проблемы, звони мне. | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут проблемы, зови меня. | If there are difficulties give me a call! |
| Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. | But, even if a company embraces this approach, problems abound. |
| Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы. | I didn't think Tom would have any problems. |
| Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые. | Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. |
| Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы. | But Russia will encounter problems in pursuing this strategy. |
| Это ... Какие либо предположения? | This is ... does somebody know? |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Какие у вас проблемы? | What's your problem? |
| Были какие то проблемы? | Were there any problems? |
| Есть кое какие проблемы. | There are some problems. |
| Какие у тебя проблемы? | What kind of problems do you have? |
| Я не думаю, что у нас будут какие либо проблемы со сбором необходимых средств. | I don't think we'll have any problem with raising the money we need. |
| Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
| Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата. | Political leaders in EU capitals and the US may be well aware of China s global economic importance, but the widespread public perception is that its factories are dirty and environmentally harmful. |
| Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата. | Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change. |
| У Тома какие то проблемы. | Tom has some problems. |
| Мы не можем точно предсказать,какие именно частицы возникнут в результате каждого столкновения. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| У вас есть какие либо вопросы? | Do you have any questions? |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| У нас тут кое какие проблемы. | We've got some problems here. |
| Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. | Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. |
| У вас есть какие либо другие вопросы? | Do you have any other questions? |
| В результате, его переизбрание не представит никакой проблемы скорее наоборот, проблемы возникнут у тех, кто будет выступать против него. | His re election would hardly be an issue on the contrary, those who opposed him will be in trouble. |
| У меня какие то проблемы с компьютером. | I'm having some trouble with my computer. |
| Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звони мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звоните мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| У тебя со мной какие то проблемы? | Do you have a problem with me? |
| У тебя с этим какие то проблемы? | Do you have any problems with that? |
| У вас с этим какие то проблемы? | Do you have any problems with that? |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! | May He be praised! |
| У вас есть какие либо альтернативы этому плану? | Do you have any alternatives to the plan? |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
Похожие Запросы : возникнут какие-либо проблемы - возникнут какие-либо вопросы, - есть какие-либо проблемы - испытывал какие-либо проблемы - создают какие-либо проблемы - делать какие-либо проблемы - вызывают какие-либо проблемы - есть какие-либо проблемы - вызывают какие-либо проблемы - если какие-либо проблемы - какие-либо серьезные проблемы - какие-либо - какие проблемы - какие-либо сомнения - какие-либо доказательства
