Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания.	Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances.
Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза.	Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis.
Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться.	Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on.
Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости.	Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates.
23 февраля 2004 года, после постановки диагноза рака лёгких, премьер Джим Бэкон подал в отставку.	On 23 February 2004, the Premier Jim Bacon announced his retirement, after being diagnosed with lung cancer.
Тем не менее, в медицинских учреждениях не достаёт необходимого оборудования. Даже для постановки диагноза образцы крови приходится отправлять в Индию.	However, the health facilities don t have the necessary medical equipment and even for the diagnosis, blood samples are sent to India.
Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.	In summer, open air performances are carried out as well.
Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Возраст начинает сказываться на нём.	His age is beginning to tell on him.
Ты выглядишь на свой возраст?	Do you look your age?
Вы выглядите на свой возраст?	Do you look your age?
Он выглядит на свой возраст.	He looks his age.
Постановку диагноза следует оставить доктору.	You must leave the diagnosis to your doctor.
Семилетний возраст для Watson возраст ребёнка.	At age seven, Watson is still kind of in its childhood.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.	Age not at all as pathology age as potential.
СМ На десятилетие опережает свой возраст.	SM A decade ahead of her time.
Он не выглядит на свой возраст.	He doesn't look his age.
Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст.	Please put your age on the form.
Том не выглядит на свой возраст.	Tom doesn't look his age.
Ты не выглядишь на свой возраст.	You don't look your age.
Постановки понравились и взрослым и детям.	Both adults and kids enjoyed them. Photo taken from the official Facebook page of Loja Cultural Network.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.	The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many.
Правильная постановка диагноза это хорошее начало.	Getting the diagnosis right is the place to start.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.	Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Возраст? 16 .	Age? 16.
После того, как он заболел мезотелиомой, Эбботта познакомили с Эндрю Лоусоном, который, через четыре года после постановки диагноза, единолично превратился в бюро поддержки и консультаций для таких же больных.	After contacting mesothelioma Abbott was put in touch with Andrew Lawson, who, four years after his diagnosis, had become a one man support and advice bureau for fellow sufferers.
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.	Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.
Возраст авторитарной демократии	The Age of Authoritarian Democracy
Каков возраст Вселенной?	How old is the universe?
Каков возраст Вселенной?	What's the age of the universe?
На момент его смерти 28 января 2006, его возраст оценивался в 110 118 лет, и его год рождения сих пор оспаривается.	At the time of his death, estimates of his age ranged from 103 to 118, and his birth year is still disputed.
и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.	They're on coins that date back 3,000 years.
Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.	We must make allowances for her youth.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.	This narrow focus makes the debate unconstructive.
И все же его состояние оставлось без диагноза.	Yet the condition went undiagnosed.
Эффект диагноза, когда известно, что болезнь неизлечима, огромен.	The impact of diagnosis, knowing that the disease is incurable, is huge.
Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию.	Tom refuses to retire in spite of his age.
Можешь отгадать мой возраст?	Can you guess my age?
Я знаю твой возраст.	I know how old you are.
Твой возраст становится заметен.	Your age is beginning to tell.
Можешь угадать её возраст?	Can you guess her age?
Я угадал её возраст.	I guessed at her age.
Двадцать лет прекрасный возраст.	Twenty is a beautiful age.
Средний возраст 30 лет.	The median age was 31.8 years.
Средний возраст 33,9 лет.	The median age was 34.1 years.

Показать эту страницу на русском языке