Бутылка сделана из стекла.	The bottle is made of glass.
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины.	For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Звук бьющегося стекла.	The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.	Don't touch the glass.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.	Asbestos, after all, is a product of the past.
Я порезался осколком стекла.	I cut myself on a piece of glass.
Повсюду лежали осколки стекла.	There was broken glass everywhere.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.
Том порезал палец осколком стекла.	Tom cut his finger on a piece of glass.
Осколки стекла блестели на солнце.	The pieces of broken glass glittered in the sun.
Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.	So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Имеет волокнистый наполнитель и флисовую прокладку, чтобы сохранять тепло, но также быть удобной.	With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.
Это тот же самый материал, который вы получите из нефти.	This is the same material that you would get from oil.
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
Я порезал правую руку осколком стекла.	I cut my right hand on a piece of glass.
Я наступил на кусок разбитого стекла.	I stepped on a piece of broken glass.
Она порезала палец об осколок стекла.	She cut her finger on a shard of glass.
По лицу Тома стекла капелька пота.	A bead of sweat trickled down Tom's face.
Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании.	Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks.
Неужели каждый из нас не понимает, что все мы сегодня живем в огромном прозрачном доме из стекла?	Doesn't everyone get that today we live in a global glass house?
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.	Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Все согласятся с этим, я думаю. Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? Откуда взялся этот материал?	I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?
Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.	We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Однако в большинстве случаев стекла не было.	In most cases, though, there was no glass.
Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.	Broken glass lay scattered all over the road.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Языки. Материал против метода.	Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.	This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.	This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.	This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.	This material isn't elastic enough.
Где твой учебный материал?	Where is your teaching material?
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы.	Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.	There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа.	Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.	Glass has the ability to be broken under pressure.
Отснятый материал готов к монтажу.	Currently, it exists as footage ready for post production and editing.

Показать эту страницу на русском языке