Translation of "вопросы по уборке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея. | We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches |
| Команда волонтеров, помогающих в уборке. | Riot clean up team in Peckham. |
| Моя жена помешана на уборке. | My wife is obsessed with cleaning. |
| Судебная система также нуждается в уборке . | The judiciary needs that as well. |
| Более обнадеживающие вести пришли этим утром в виде массовой операции по уборке столицы. | More comforting news came in the form of a mass clean up operation in the capital this morning. |
| Вы даже можете проследить за работой машин по уборке снега по специальной интерактивной карте в режиме онлайн. | You can even track the work of snow disposal equipment using an interactive map in realtime. |
| Весна то время года, когда в России традиционно проводятся субботники и акции по уборке мусора. | Spring is a time of year when Russia traditionally holds subbotniks and community trash collection activities. |
| Волонтёры Respect Jamaica на мероприятии по уборке прибрежной части острова Nuh Dutty Up Jamaica 2015. | Respect Jamaica volunteers at the Nuh Dutty Up Jamaica 2015 coastal clean up. |
| Есть вопросы по организации выступления. | There are questions about the organization of the appeal of the President. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Ответь на следующие вопросы по английски. | Answer the following questions in English. |
| Тем временем, 17 770 водителей и 9 952 пешехода выразили полное удовлетворение новой политикой города по уборке снега. | Meanwhile, a whopping 17,770 drivers and 9,952 pedestrians expressed total satisfaction with the city's new snow removal policy. |
| По хэштэгу riotcleanup можно найти информацию о тех местах, где встречаются жители Лондона, желающие помочь пострадавшим бизнесменам в уборке. | The riotcleanup hashtag has information about meeting places for Londoners who want to help local businesses with the cleanup effort. |
| Он всегда испытывал что то особенно забирающее за живое в уборке сена. | The thought of the hay harvest always touched him to the quick. |
| Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. | Scientists will verify and answer questions through an email feature. |
| Члены сообщества предлагают самые разные услуги помощь в редактировании видео, шитье, уборке дома, приготовлении вегетарианских блюд, и просто предлагают обсудить актуальные вопросы расового и полового неравенства, самоуважения, политических проблем. | Members offer varied services such as assistance with video editing, sewing, house cleaning, vegetarian cooking, and to discuss topics like self esteem, politics, race and gender. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Почему женщины по прежнему не умеют задавать правильные вопросы | Why Women Still Can t Ask the Right Questions |
| У вас есть какие нибудь вопросы по поводу меню? | Do you have any questions about the menu? |
| У вас есть какие нибудь вопросы по этому уроку? | Do you have any questions about this lesson? |
| У тебя есть какие нибудь вопросы по этому уроку? | Do you have any questions about this lesson? |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| В случае сомнений вопросы решаются по принципу главенства национальной политики. | When in doubt, the principle of subsidiarity suggests that national states remain supreme |
| Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются. | Some questions, however, do remain about the experiment. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Например, исследование, проведенное в Дели в 2008 году, выявило 13 женщин, работающих на уборке фекалий. | While finding the correlation between religion and toilet use in India, Jacqueline Cieslak, PhD scholar, argues about the innovative ways adopted to abstain people from urinating in public the practice of affixing pictures of gods on the walls of public buildings in India to prevent men from urinating on them. |
| Семья, у которой она остановилась, отобрала её паспорт и приказала девушке приступить к уборке дома. | The family she was staying with took her passport and told her to start cleaning. |
