Translation of "вопросы религии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у интернет пользователей. | Religious issues always generate a lot of opinions from netizens. |
| На нем будут обсуждены вопросы религии, общества и международной безопасности. | The Second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana to discuss the issues of religion, society and international security. |
| Но это не было бы Ближним Востоком, если бы не были затронуты вопросы религии. | But if religion was not imposed into this, it wouldn't be the Middle East. |
| Его родители редко обсуждали религиозные вопросы, но, как признавался Сэм, тема религии всегда его интересовала. | His parents rarely discussed religion, though it was always a subject which interested him. |
| Вопросы религии относятся к компетенции Комитета, когда они связаны с этнической принадлежностью и расовой дискриминацией. | Religious questions are of relevance to the Committee when they are linked with ethnicity and racial discrimination. |
| Щекотливые этнические проблемы, вопросы культуры и религии часто возникают в наших отношениях друг с другом. | Sensitive questions of ethnicity, culture and religion are often involved in our relations with each other. |
| Вопросы изменения вероисповедания относятся к числу самых важных вопросов в контексте мандата, связанного со свободой религии или убеждений. | The questions related to change of religion are at the very heart of the mandate on freedom of religion or belief. |
| Религии мира. | Перев., предисл., коммент. |
| История религии. | A.J. |
| религии, убеждений, | Religion, opinions |
| Неужели они стремятся к другой религии не религии Мухаммада? | Do they seek another way than God's? |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Речи о религии. | J. S. Stewart. |
| Ранние формы религии. | Early forms of religion. |
| По религии Аллаха! | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? |
| По религии Аллаха! | God s coloring. |
| Религии Иисуса Христа | The only true religion |
| Он ниспослал вам Писание и подробно разъяснил в нем запреты и позволения, шариатские предписания, а также основные и второстепенные вопросы религии. | Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth. |
| Это могут быть как основные, так и второстепенные вопросы религии, совершенство, справедливость и мудрость которых подтверждается здравым смыслом и неиспорченным подсознанием. И в этом легко убедиться при размышлении над конкретными повелениями и запретами религии. | You (O Muhammad SAW) indeed are on the (true) straight guidance. (i.e. the true religion of Islamic Monotheism). |
| Премия Американской академии религии за вклад в понимание религии обществом (2007). | In 2007, he received the American Academy of Religion Martin E. Marty Award for the Public Understanding of Religion. |
| Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Все религии запрещают убийство. | Every religion prohibits murder. |
| Это противоречит моей религии. | It's against my religion. |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Доисторические и внеисторические религии . | Доисторические и внеисторические религии. |
| Невозмутимая свобода НГ Религии. | Kozlov, S. J. imperturbable freedom NG Religion . |
| Нет принуждения в религии. | There is no compulsion in matter of faith. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion in matter of faith. |
| Нет принуждения в религии. | No compulsion is there in religion. |
| В религии нет принуждения. | No compulsion is there in religion. |
| Нет принуждения в религии. | There is no compulsion in religion. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion in religion. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion and coercion in regard to religion. |
| Гарантируется также свобода религии. | Freedom of religion was also guaranteed. |
| Это против нашей религии. | It's against our religion. |
| Религии нам скажут Вздор. | Religions go, Nonsense. |
| Именно это говорят религии | That's what all religions tell us |
| Это против твоей религии. | It's against your religion. |
| Вопросы руководства и системные вопросы | Governance and systemic issues |
| Вопросы программы и другие вопросы. | Programme questions and other matters. |
| Вопросы прав человека вопросы прав | Human rights questions human rights questions, including |
| Вопросы безопасности и оперативные вопросы | Security and operational issues |
| ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN |
| Кто то может быть заинтересованным в том, чтобы узнать больше о запрещённой религии, их вечные вопросы не удовлетворены тем, к чему они имеют доступ. | One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to. |
| В более поздних работах он касался тем философии религии, и религии в эпоху глобализации. | In later works, he approached topics pertaining to the philosophy of religion, and to the status of religion in the age of globalization. |
Похожие Запросы : показал религии - Свобода религии - по религии - практика религии - отсутствие религии - большинство религии - учитель религии - изучение религии - мусульманства религии - класс религии - основные религии - следовать религии - диффамации религии - мировые религии
