Translation of "вопросы представляющие интерес" to English language:

Dictionary Russian-English

интерес - перевод :

Keywords : Answered Issues Answers Answering Interest Sudden Interesting Interested Lose Representing Crown Offenders Equally Prosecutors

Examples (External sources, not reviewed)

Так же он дал понять, что не является подозреваемым, и следователи искали только документы, представляющие интерес .	He also made clear that he is not a suspect, and that investigators were merely seeking documents of interest.
И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес.	And help others take one too ask questions and show interest.
признавая необходимость создания благоприятной среды, которая способствовала бы частным инвестициям в инфраструктуру и учитывала задачи страны, представляющие публичный интерес,	Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,
В обзоре Manga Life от Лизы Андерсон сюжетные линии, связанные с взаимодействием между персонажами, были обозначены, как представляющие особый интерес.	In a review by Lisa Anderson of Manga Life, the subplots in the series related to the interactions between characters were noted to be of special interest.
7. признает применительно к решению Генерального совета Всемирной торговой организации от 1 августа 2004 года и в соответствии с Дохинской программой работы следующие вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран и вызывающие у них особую тревогу	7. Recognizes, in regard to the decision of 1 August 2004 of the General Council of the World Trade Organization and consistent with the Doha work programme, the following issues of particular interest and concern to developing countries
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Вопросы?	Any questions?
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.	That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.	The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.	You've aroused my interest.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.	Tom looks genuinely interested.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.	Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.	Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.

Показать эту страницу на русском языке