Translation of "восприятие значения" to English language:

Dictionary Russian-English

восприятие - перевод :

восприятие значения - перевод :

Keywords : Perception Perceptions Reality View Experience Irrelevant Meaning None Doesn Difference

Examples (External sources, not reviewed)

Является ли восприятие правильным не имеет значения, потому что все равно приводит к принятию решений.	Whether or not a perception is accurate is beside the point, because it nonetheless leads to decisions.
Эволюция публичной дипломатии от одностороннего общения к двустороннему диалогу означает восприятие общественности как равноправного творца значения и общения.	The evolution of public diplomacy from one way communications to a two way dialogue treats publics as co creators of meaning and communication.
Восприятие не совсем ошибочное.	This perception is not entirely false.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.	I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично	But the visual complexity is still very high.
Его восприятие и мир так просты!	His thinking and world is simple.
Восприятие ирландскости и саамности в комментариях	Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Наше восприятие красоты со временем изменилось.	Our perception of beauty has changed over time.
Это в корне изменило восприятие мира.	There are some explanations for this.
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Начальные значения проекта	Project Defaults
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Может ли мозг построить такого рода восприятие?	Can the brain build such a perception?
Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.	This perception is exaggerated, especially in the US.
Это восприятие не могло быть более неправильным.	This perception could not have been more wrong.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.	But the perception of many American observers was different.
Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.	I'm afraid my depth perception is very poor.
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Отображения значения выражений XPaths	Display value of XPaths
Вывести значения ключей xsldbg	Print the values for xsldbg's option
Для значения 1 это	For a value of 1 this means
Для значения 2 это	For a value of 2 this means
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Цена не имеет значения.	The price isn't important.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Цена не имеет значения.	The price doesn't matter.
Красота не имеет значения.	Beauty isn't important.
Остальное не имеет значения.	The rest doesn't matter.
Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.	The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
Но расширение вопрос меньшего значения.	But enlargement is not such an issue.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.
Их жизни не имеют значения.	Their lives are meaningless.
Из чего не имеет значения.	It doesn't make any difference.
Но факты не имеют значения.	But the facts are irrelevant.
Устанавливать и изменять значения переменных	Set and modify variables
Восстановить первоначальные значения всех параметров.	Reset all settings to their defaults.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't really matter.
У этого слова два значения.	This word has two meanings.

Показать эту страницу на русском языке