Translation of "восстановление равновесия экономического роста" to English language:

Dictionary Russian-English

восстановление - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Действительно, восстановление равновесия в модели роста это главная экономическая цель руководства Китая .	Indeed, rebalancing the pattern of growth is a central economic goal of China s leadership.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.	Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Как продать глобальное восстановление равновесия	How to Sell Global Re Balancing
Это не только затормозит восстановление экономического роста, но и будет иметь ужасающие политические последствия.	This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.
Озеленение экономического роста	Making Growth Green
Почему эти политики не работали так, чтобы снизить безработицу, хотя видно, что происходит восстановление экономического роста?	Why have these policies not worked thus far in bringing down unemployment, even though the growth recovery is well under way?
Многочисленные рецепты экономического роста	Economic Growth s Many Recipes
Локомотивы рискованного экономического роста	Risky Growth Engines
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Измерение инклюзивного экономического роста	सम व श व क स क आकलन
Остановка экономического роста в России	Killing Growth in Russia
Один касается темпов экономического роста.	In November, Brown forecast that UK GDP would grow by 2.5 3 in 2003 4, accelerating to 3 3.5 the following year. But independent forecasters disagree here, too.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.	Capitalism is the world's engine of growth.
Проблема экономического роста в Китае	China s Growth Challenge
Индия на перекрестке экономического роста	India s Growth Crossroads
Ахиллесова пята экономического роста Китая	The Soft Underbelly of China s Growth
Один касается темпов экономического роста.	One concerns growth.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста	Let A Thousand Growth Models Bloom
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх.	Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.
Не следует перехваливать МВФ за восстановление экономического роста Восточной Азии, поскольку Восточная Азия десятилетиями развивалась без какой либо существенной помощи МВФ.	The IMF should be given little credit for renewed economic growth in East Asia, since East Asia grew for decades without much IMF help!
Помимо политического и финансового объединения и краткосрочной политики экономического роста, Европейскому Союзу срочно необходимы структурные реформы, направленные на восстановление его конкурентоспособности.	Beyond political and fiscal unification and short term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe s competitiveness.
Что нужно для экономического роста в Европе?	An Agenda for Growth in Europe
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
Политика Китая в условиях замедления экономического роста	The Politics of a Slowing China
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.	After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени.	Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
И все же не было никакого экономического роста.	Yet there was no economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.	A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.	So the consequences of its economic growth are much more serious.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.	As for economic growth, we have made an exception.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.	The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?	Is this the end of the road for Dubai s epic growth?
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	So other policies are needed to restore growth.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.	The first two growth models invariably come to a bad end.
Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.	Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.

Показать эту страницу на русском языке