Том ранил мои чувства.	Tom hurt my feelings.
Ты ранила мои чувства.	You have wounded my feelings.
Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции.	Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down.
Теперь ты задел мои чувства.	Now you've hurt my feelings.
Её никогда не интересуют мои чувства.	She never cares about my feelings.
Она не может понять мои чувства.	She can't understand my feelings.
Я не могу выразить мои чувства.	I can't express my feelings.
Мои чувства к тебе не изменились.	My feelings for you haven't changed.
Мои чувства к Вам не изменились.	My feelings for you haven't changed.
Мои чувства к Тому не изменились.	My feelings for Tom haven't changed.
Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства.	I suspect many people will share that feeling today, too.
Все знали её настоящие чувства.	Everybody knew her true feelings.
Они все мои.	They're all mine.
Все мои мечты, все, все мои цели в жизни связаны с Либерией , говорит Джефферсон.	All my dreams, everything, all my goals in life they re focused on Liberia, says Jefferson.
Все мои товарищи спали.	My companions were all asleep.
Все мои торты вкусные!	All my cakes are delicious!
Все эти книги мои.	All of these books are mine.
Все мои попытки провалились.	All of my attempts have failed.
Все те книги мои.	All those books are mine.
Эти книги все мои.	These books are all mine.
Все мои друзья женятся.	All my friends are getting married.
Все мои вещи пропали.	All of my things are gone.
Все мои друзья женаты.	My friends are all married.
Все мои подруги замужем.	My friends are all married.
Все мои цветы погибли.	All my plants died.
Все мои книги пропали.	All my books are gone.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Где все мои друзья?	Where are all my friends?
Где все мои подруги?	Where are all my friends?
Я утратила все чувства, кроме желания выспаться .	I have lost all feeling except the desire to sleep.
вот и все мои пожелания.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Все мои страхи были эстетическими.	It was aesthetic, my fears were aesthetic.
Все мои страдания оказались впустую.	All my pains went for nothing.
Все мои страдания были напрасны.	All my pains went for nothing.
Все мои усилия оказались бесполезными.	All my efforts turned out to be useless.
Она игнорировала все мои предупреждения.	She ignored all my warnings.
Все мои друзья любят футбол.	All of my friends like soccer.
Все мои родственники выше меня.	All of my relatives are taller than me.
Все мои попытки не удались.	All of my attempts have failed.
Ты разрушил все мои планы.	You ruined all my plans.
Все мои усилия были напрасны.	All my efforts were in vain.
Я продал все мои дома.	I sold all my houses.
Это портит все мои планы.	This spoils all my plans.
Все мои друзья любят футбол.	All of my friends like football.

Показать эту страницу на русском языке