Translation of "вспышка и гром" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы чувствуем гром гром, гром. Думайте, думайте, думайте. | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| Гром аплодисментов. | Thunderous applause. |
| Гром усилился. | The thunder became louder. |
| Прогремел гром. | The thunder roared. |
| Гром напугал детей. | The thunder scared the children. |
| Прошлой ночью были гром и молнии. | Last night, there was thunder and lightning. |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| И вдруг как гром посреди ясного неба. | Then, a bolt from the blue. |
| Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. | There lightning flashed and distant thunder rolled. |
| Гром предвещает надвигающуюся бурю. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Том слышал вдалеке гром. | Tom heard thunder in the distance. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Не прошёл я и мили, как загремел гром. | I had hardly walked a mile when it began to thunder. |
| Гром обычно следует за молнией. | Lightning is usually followed by thunder. |
| Я боюсь, когда гремит гром. | I get scared when it thunders. |
| у нее есть встроенная вспышка. | It's got a built in flashlight. |
| Вспышка молнии предшествует удару грома. | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
| Вспышка это как крик о помощи. | The flash is like a scream for help. |
| Это был не гром, а падающие бомбы. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| Это было как гром среди ясного неба. | It was like a bolt out of the blue. |
| Это было как гром среди ясного неба. | It was like a bolt from the blue. |
| Пока гром не грянет мужик не перекрестится. | If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself. |
| На улице гремит гром. Мне реально страшно! | It's thundering outside. I'm really scared! |
| Я слышал гром, но не видел молнию. | I heard the thunder, but did not see the lightning. |
| Я слышала гром, но не видела молнию. | I heard the thunder, but did not see the lightning. |
| И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний. | In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters. |
| Все три разразились как гром среди ясного неба. | All three arrived like bolts from the blue. |
| Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба. | Putin s statement hit like a bolt from the blue. |
| Новость поразила меня как гром среди ясного неба. | The news hit me like a bolt from the blue. |
| Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром. | From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully. |
| В 1866 году была вспышка в Северной Америке. | In 1866, there was an outbreak in North America. |
| Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром. | My dog cowers under the table whenever he hears thunder. |
| Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. | The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. |
| Для некоторых компаний, это случилось как гром среди ясного неба. | For some companies, this has come as a thunderbolt. |
| Известие о его смерти было как гром среди ясного неба. | The news of his death reached as a bolt from the blue. |
| Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба. | The news of her death came as a bolt from the blue. |
| Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга. | The thunder was so loud that we could barely hear each other. |
| Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней. | A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives. |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба. | The news of her sudden death came like a bolt from the blue. |
| Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба. | The news of his sudden death was like thunder on a sunny day. |
| Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза? | How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? |
| Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка. | We cannot control it in one country if there is an outbreak next door. |
Похожие Запросы : гром и молния - Кровь и гром - гром и молния - прокатка гром - гром ящерица - гром змея - гром кружка - красть гром - как гром - вспышка - вспышка
