Translation of "вспышка огня" to English language:

Dictionary Russian-English

вспышка - перевод :

Flare

вспышка - перевод :

Flash

вспышка - перевод :

Outbreak

вспышка огня - перевод :

Flash fire

Keywords : Flash Outbreak Flare Flashed Solar Fire Flame Flames Fire Firing

Examples (External sources, not reviewed)

Быстрая вспышка света.	A quick spark of light.
Единица вспышка белого света.	One is a flash of white light.
у нее есть встроенная вспышка.	It's got a built in flashlight.
Вспышка молнии предшествует удару грома.	The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Вспышка это как крик о помощи.	The flash is like a scream for help.
Животные боятся огня.	Animals are afraid of fire.
Том глотатель огня.	Tom is a fire eater.
Согрейся у огня.	Warm yourself by the fire.
В 1866 году была вспышка в Северной Америке.	In 1866, there was an outbreak in North America.
Обжегшиеся дети боятся огня.	A burnt child fears the fire.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Они сгрудились вокруг огня.	They clustered around the fire.
Она грелась у огня.	She warmed herself by the fire.
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Том греется у огня.	Tom is warming himself by the fire.
Некоторые животные боятся огня.	Some animals are afraid of fire.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Том грелся у огня.	Tom warmed himself in front of the fire.
Иди погрейся у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan and into the fire.
Том спас её из огня.	Tom saved her from the fire.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan, into the fire.
Было объявлено о прекращении огня.	A ceasefire was declared.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Том погрел руки у огня.	Tom warmed his hands by the fire.
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight that I could borrow?
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight I could borrow?
Только посредством огня куется крепкий меч.	Only through fire is a strong sword forged.
Они сидели у огня и разговаривали.	They sat talking in front of the fire.
Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.	In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.	In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.
Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза?	How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?
Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка.	We cannot control it in one country if there is an outbreak next door.

Показать эту страницу на русском языке