Translation of "вызывающий галлюцинации" to English language:


  Dictionary Russian-English

вызывающий галлюцинации - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вызывающий тревогу китайский национализм.
China u0027s Worrisome Nationalism
У него тоже были галлюцинации? .
She said, Did he have them himself?
Я думал, у меня галлюцинации.
I thought I was hallucinating.
Должно быть, у меня галлюцинации.
I must be hallucinating.
Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
Love is a highly addictive drug.
Она знала что все это галлюцинации.
She knew it was a hallucination.
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
В то время у меня бывали жуткие галлюцинации.
At that time, I used to have terrifying hallucinations.
Так, например, сновидения это просто галлюцинации во время сна.
Dreaming, for example, is merely hallucinating while you sleep.
Теперь вы можете подумать, что есть одно решение галлюцинации.
Now you might think, ah, there s a solution hallucinations.
Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.
Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
Ты когда нибудь ел что нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации?
Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
Ты когда нибудь ела что нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации?
Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
Вы когда нибудь ели что нибудь, что вызывало у вас галлюцинации?
Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.
К сожалению, не сообщается, что этот комар, вызывающий заболевание, вызывает также паралич у взрослых.
Zika is upon us with the US CDC issuing a travel advisory against countries with cases.
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.
It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts.
Всегда вызывающий восхищение Дом Чили иллюстрирует дух Гамбурга, поскольку здание по форме напоминает океанский лайнер.
And always sure to be a delight is a visit to the Chilehaus building, exemplifying the spirit of Hamburg, as it was designed to look like an ocean liner.
Кроме того, он человек города, своим появлением на улицах вызывающий улыбку у горожан, поднимающий всем настроение.
Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit.
Допустим есть тест на ВИЧ вирус вызывающий СПИД и этот тест говорит что у этот человек болен.
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
Галлюцинации характеризуются логически последовательным появлением образов (например, голос объявляет о тотчас же следующих за ним зрительных галлюцинациях).
Simple visual hallucinations (SVH) are also referred to as non formed visual hallucinations and elementary visual hallucinations.
Они также могут отразить вызывающий тревогу парадокс, возникший в регионе чем здоровее азиатская демократия, тем она менее функциональна.
Voters there may also extend a disturbing paradox that has emerged in the region the more vigorous Asian democracy becomes, the more dysfunctional it is.
Использует запросы HTTP или HTTPS напрямую к веб серверу и загружает данные ответа сервера напрямую в вызывающий скрипт.
It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Часто одним из первых признаков шизофрении, появляющимся задолго до таких ярких проявлений как слуховые галлюцинации, является социальная изоляция.
Often one of the first signs of schizophrenia occurring well before manifestations such as hearing voices is social isolation.
Многие психические заболевания, такие как шизофрения и биполярное расстройство, могут вызвать слуховые галлюцинации, которые говорят пациенту совершить акты насилия.
Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence.
Например, на письмо в архивный отдел местного совета в Черкасской области пришёл (вызывающий усмешку) ответ Спасибо вам за ваше сотрудничество .
For example, an email from an archival department of a local council in the Cherkasy region replied (hilariously) with Thank you for your cooperation.
Я отвергаю ее, потому что это совершенно не вызывающий доверия документ, составленный людьми, у которых не все в порядке с головой.
I reject it because it is a flimsy constitution, written by mentally challenged people
При записи в обмотку подаётся ток записи, вызывающий выход магнитного поля в зазоре, который намагничивает магнитную ленту в такт изменению сигнала.
In its present day form, it records a fluctuating signal by moving the tape across a tape head that polarizes the magnetic domains in the tape in proportion to the audio signal.
Нельзя отрицать, что отход земли в Кок Сае к казахам это вопрос, вызывающий недовольства не только у одних таласцев, но всего кыргызского народа.
It is undeniable that the handover of the Kok Sai territory to the Kazakhs is a matter that causes discontent not only for residents of Talas but for most of the Kyrgyz people.
клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.
8 ноября 2016 года Дональд Трамп, кандидат, вызывающий много споров и разногласий, сторонник крайне правых взглядов, одержал победу на выборах президента Соединенных Штатов Америки.
Controversial far right candidate Donald Trump won the elections for president of the United States of America held on November 8, 2016.
Поэтому те, кто курит марихуану, чтобы вызвать у себя галлюцинации (в буквальном переводе с английского взорвать свой разум ), могут и в самом деле это сделать.
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.
Он ответил Мы согласны, что Тони симулировал безумие, чтобы избежать тюрьмы, потому что его галлюцинации, итак довольно шаблонные, сразу исчезли, как только он попал в Бродмур.
And he said, Yep. We accept that Tony faked madness to get out of a prison sentence because his hallucinations that had seemed quite cliché to begin with just vanished the minute he got to Broadmoor.
Вместо этого мы наблюдаем процесс экономической глобализации, вышедший из под политического контроля и, в его нынешнем виде, вызывающий экономическое разорение и экологическую катастрофу во многих частях света.
Instead, we witness a process of economic globalization that has escaped political control and, as such, is causing economic havoc as well as ecological devastation in many parts of the world.
Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский.
Miloševic's shrewd, pugnacious cross examination of witnesses in the Hague courtroom has somewhat restored his prestige among Serbs who perceive the Tribunal as anti Serb.
Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
Yet, as the world s leading finance ministers and central bankers convene in Washington this month for the semi annual International Monetary Fund board meetings, policy paralysis continues. There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.
Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.
Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали лица часто искажены с очень большими зубами или очень большими глазами.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
Вызывающий пост, опубликованный 1 октября 2015 года, всего за несколько недель до начала кампании России по поддержке сирийского президента Башара Асада с воздуха, всё ещё можно прочесть в Живом Журнале Носика.
The offending post, which was published on October 1, 2015, just weeks before Russia launched its bombing campaign in support of Syrian President Bashar al Assad, remains active on Nossik's Live Journal account.
Если инструкции в теле функции написаны в предположении, что им на обработку должно быть передано целое значение, но вызывающий код передал число с плавающей точкой, то вызванная функция вычислит неверный результат.
If the instructions inside the function are written with the assumption of receiving an integer value, but the calling code passed a floating point value, then the wrong result will be computed by the invoked function.
Поскольку чикунгунья, вирус, передающийся от насекомых и вызывающий жар, острую боль в суставах, продолжает свирепствовать во всем Карибском бассейне, местное правительство хватается за любую ниточку, что так или иначе может остановить эпидемию.
As Chikungunya, a mosquito born virus that causes high fever and acute joint pain, continues to run rampant throughout the Caribbean, regional governments have been grappling with how to deal with the outbreak.
Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, В галлюцинациях Шарля Боннэ все по другому.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, The Charles Bonnet ones are quite different.

 

Похожие Запросы : галлюцинации - слуховые галлюцинации - зрительные галлюцинации - слуховые галлюцинации - визуальные галлюцинации - теплый вызывающий - Вызывающий процесс - Вызывающий вверх - вызывающий воспоминания - вызывающий отвращение - вызывающий отклонение - вызывающий запор - вызывающий понос - вызывающий понос