Translation of "вынести договор" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Не забудь вынести мусор. | Don't forget to take out the garbage. |
| Судья попросил присяжных вынести приговор. | The judge asked the jury to reach a verdict. |
| Я не могу этого вынести. | I can't bear it. |
| Я сказал Тому вынести мусор. | I told Tom to take out the garbage. |
| Я велел Тому вынести мусор. | I told Tom to take out the garbage. |
| Я не мог этого вынести. | I couldn't bear it. |
| Том попросил Мэри вынести мусор. | Tom asked Mary to take out the garbage. |
| Удивительно, сколько Том может вынести. | It's amazing how much Tom can stand. |
| Я не могу вынести такого оскорбления. | I cannot bear such an insult. |
| Поэт может вынести всё, кроме опечатки. | A poet can survive everything but a misprint. |
| Я не могу вынести этого шума. | I can't stand this noise. |
| Сколько ещё страданий они могут вынести? | How much more suffering can they endure? |
| Ты забыл сегодня утром вынести мусор. | You forgot to take the trash out this morning. |
| Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. | These questions help the public to make an informed judgement. |
| Мало кто смог бы вынести такую жизнь. | Such a life can be unbearable for ordinary people. |
| Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение. | It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there. |
| Он не смог вынести столь долгого ожидания. | He could not stand being kept waiting so long. |
| Разве я не говорил тебе вынести мусор? | Didn't I tell you to take out the garbage? |
| Коварный торговый договор | A Tricky Trade Treaty |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Пожалуйста, подпишите договор. | Please sign your name on the contract. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| США должны также вынести уроки из других примеров. | The US might also learn from other examples. |
| Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии? | But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? |
| Остается загадкой, как удалось вынести письмо из тюрьмы. | It was a mystery how the letter was smuggled out of jail. |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Вы не смогли вынести этого и два часа. | You couldn't bear the suffering for two hours |
| Нужно было вынести жжение нашатыря, пока они смеются. | You had to endure the ammonia burning you while they laughed. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Том передал договор Мэри. | Tom handed the contract to Mary. |
| Том отказался подписать договор. | Tom refused to sign the contract. |
| Том подписал брачный договор. | Tom signed a prenup. |
| Не подписывай договор карандашом. | Don't sign the contract in pencil. |
| Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда. | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
| И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести. | And that gaze into the void into the abyss is hard to bear. |
| 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг. | Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Время ратифицировать новый договор СНВ | Time to Ratify New START |
| Лиссабонский договор остался бы неизменным. | The Lisbon Treaty would remain unchanged. |
| Человек сам подписывает этот договор. | Human contracted itself blind, malignant. |
Похожие Запросы : вынести - вынести решение - вынести решение - вынести мнение - вынести документ - вынести приговор - вынести соглашение - вынести декларацию - вынести песню - вынести визит - вынести платеж - вынести файл - вынести решение
