Translation of "выпущен для утверждения" to English language:
Dictionary Russian-English
выпущен - перевод : выпущен - перевод : для - перевод : для - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не существует никаких оснований для этого утверждения. | There is no basis for this statement. |
| Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра. | With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister. |
| Несовместимые утверждения? | Irreconcilable positions? |
| Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. | The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. |
| Эти утверждения смехотворны. | These allegations are ridiculous. |
| Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля. | The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules. |
| для Mac Облачный браузер для OS X был выпущен в июле 2012 года. | For Mac In July 2012, Maxthon Cloud Browser for Mac OS was released. |
| Оба эти утверждения неправильны. | Neither statement is true. |
| Эти утверждения совершенно беспочвенны. | The allegations are completely unfounded. |
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| а) процедуры утверждения национального бюджета | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| Эти два утверждения не совпадают. | The two statements don't agree. |
| Твои утверждения противоречат друг другу. | Your statements contradict each other. |
| Ваши утверждения противоречат друг другу. | Your statements contradict each other. |
| Оба утверждения могут быть верными. | Both statements could be true. |
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET (2002) выпущен в марте 2002. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio .NET 2002 in March 2005. |
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET 2003 выпущен 13 сентября 2006. | Service Pack 1 was released 13 September 2006. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. | It is not difficult to find examples to back up such assertions. |
| По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. | I believe that Huntington is wrong on both counts. |
| Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. | I doubt the truth of his statement. |
| Service Pack 1 для VS2005 и всех Express редакций выпущен 14 декабря 2006 года. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio 2005 on 14 December 2006. |
| Джин демократии будет выпущен из бутылки. | The democratic genie is out of the bottle. |
| Седна была выпущен 25 января 2008. | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0. | Visual Basic 2.0 was released in November 1992. |
| 14 мая 2011 выпущен Perl 5.14. | On May 14, 2011, Perl 5.14 was released. |
| 20 мая 2012 выпущен Perl 5.16. | On May 20, 2012, Perl 5.16 was released. |
| 18 мая 2013 выпущен Perl 5.18. | On May 18, 2013, Perl 5.18 was released. |
| Был выпущен 10 февраля 2010 года. | It was released February 10, 2010. |
| b) наброски бюджета должны представляться и рассматриваться на предмет их утверждения после рассмотрения и утверждения стратегических рамок | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
| Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления? | Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance? |
| Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. | Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers. |
| Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы | Consider the following four sentences in his paper |
| Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Я начал сомневаться в точности его утверждения. | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| В ноябре 1993 был выпущен лоперамид в форме таблеток для рассасывания, разработанных по технологии Zydis. | In November 1993 loperamide has been launched as an orally disintegrating tablet based on Zydis technology. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. | Release Nevermind was released on September 24, 1991. |
| Zope 2.0 был выпущен в 1999 году. | In November 2004, Zope 3 was released. |
| Альбом был выпущен в январе 1973 года. | The album was released in January 1973. |
| По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В. | I believe that Huntington is wrong on both counts. |
| Последствия данного утверждения парламентской власти обещают стать огромными. | The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. |
| Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения. | But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. |
| Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов. | Consider the claims of inefficiency and waste. As a result of government funded national health insurance, the Nordic countries have a higher life expectancy and a lower infant mortality rate than the US. |
| Но такие утверждения не учитывают одного важного момента. | But this argument neglects an important point. |
Похожие Запросы : для утверждения - для утверждения - выпущен - выпущен для использования - выпущен для распространения - требующиеся для утверждения - применяется для утверждения - Документ для утверждения - маршрутизации для утверждения - Образцы для утверждения - условием для утверждения - нет утверждения для
