Translation of "выразил удовлетворение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
| Удовлетворение особых потребностей Африки | Meeting the special needs of Africa |
| Главный тренер Реала Рафаэль Бенитес выразил удовлетворение крупной победой в матче 1 го тура группового турнира Лиги чемпионов с Шахтером (4 0). | Head Coach for Real, Rafael Benitez, expressed his satisfaction with a huge win in a 1st round match in the group stage of the Champions League against Shakhtar (4 0). |
| VII. Удовлетворение особых потребностей Африки | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Вам нужно удовлетворение животной страсти... | You want to satisfy animal passions...' |
| Буш выразил удовлетворение той посреднической ролью, которую сыграл президент Южноафриканской республики Табо Мбеки, чья безрезультатная тихая дипломатия'' утомила зимбабвийцев и одновременно посеяла в них подозрения. | Bush expressed satisfaction with the mediating role played by South African President Thabo Mbeki, whose ineffectual quiet diplomacy'' has left Zimbabweans both weary and suspicious. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Он выразил своё недовольство. | He expressed his dissatisfaction. |
| Никто не выразил несогласия. | No one disagreed. |
| Том не выразил несогласия. | Tom didn't disagree. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Том получает большое удовлетворение от своей работы. | Tom gets a lot of satisfaction from his work. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. | Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Пользователь Facebook , Мэнди Далтон, выразил следующее | As Facebook user Mandy Dalton put it |
| Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. | I use it with joy and satisfaction. |
| Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. | He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. |
| Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. | Ríos Montt has made his defense quite clear. |
| Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность | Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди | Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns |
| Он выразил сожаление по поводу этого дела. | He expressed regret over the affair. |
| По крайней мере, я выразил свою поддержку. | At least I stood up for it. |
| Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией | Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue |
| Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил соболезнование в видеосообщении | President of Kyrgyzstan, Almazbek Atambayev, said in a video message |
| После ареста Тьюсиме Джозефин Карунги выразил свое удивление | After Tusiime's arrest, Josephine Karungi wondered |
| Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение | A reader from Shandong reflected |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Он очень хорошо выразил свою мысль на английском. | He expressed himself very well in English. |
| Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Президент Суда, Жан Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение. | The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion. |
| Другой интернет пользователь, Цзоу Янтао, выразил озабоченность будущем Китая | Another netizen Zhou Yantao expressed anxiety over China s future |
| Ю Дэцин выразил озабоченность цензурой в газете Чэнду шанбао | One can't be blamed for following the trend. Commenter 于德清 expressed his concern over the censorship on Chengdu Business News |
| Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии | Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal. |
| Политический карикатурист Badiucao выразил свою поддержку в виде карикатуры | Many users were outraged by the media's distortion of Wu's private life. Liushui argued that news outlets' smears were part of a coordinated propaganda effort |
| Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter | For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. |
| Таблоид Никкан Гэндай тоже выразил неудовольствие по поводу извинений. | Tabloid Nikkan Gendai was also left unsatisfied. |
| Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса. | The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus. |
| Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь. | Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. |
| Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. | Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. |
| Франс Кронье, заместитель директора Южноафриканского института межрасовых отношений, выразил беспокойство | Frans Cronje, the deputy CEO of the South African Institute of Race Relations shows concern |
| Наконец, чувства многих выразил ТВ блогер Густаву Байна (Gustavo Baena) | Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many |
Похожие Запросы : выразил - удовлетворение - удовлетворение - выразил надежду - я выразил - выразил намерение - открыто выразил - выразил разочарование - выразил благодарность - выразил озабоченность - выразил сожаление - выразил признательность
