Translation of "в любой переписке" to English language:

Dictionary Russian-English

любой - перевод :

Keywords : Whatever Anyone Every Moment Pals Correspondence E-mails

Examples (External sources, not reviewed)

Хочу себе друга по переписке.	I want a pen pal.
У тебя есть друзья по переписке в Индонезии?	Do you have pen pals from Indonesia?
У вас есть друзья по переписке в Индонезии?	Do you have pen pals from Indonesia?
У Тома в Австралии есть друг по переписке.	Tom has a pen pal in Australia.
У меня есть друг по переписке.	I have a penpal.
В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив.	In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.
Я бы хотел быть твоим другом по переписке.	I would like to be your pen pal.
У Марики были друзья по переписке из Японии?	Did Marika have penfriends from Japan?
Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель.	The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks.
Можно в любой день.	Either day is OK.
Приходите в любой день.	Come on any day you like.
Приходи в любой день.	Come on any day you like.
Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес.	Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church.
любой может включиться в игру.	Anybody can play in the game.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Нетрудно представить, что таким образом Эрдоган также пытается перекрыть доступ к собственной переписке.	It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.	And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
Любой ценой!	At any cost!
Любой подойдёт.	Anybody will do.
Антисемитизм отвратителен в любой его форме.	Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Но это неизбежно в любой стране.	But that is inevitable in any country.
В кибер пространстве высказаться может любой.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
Пожар может случиться в любой момент.	A fire may happen at any moment.
Это может произойти в любой момент.	It may occur at any moment.
Здание в любой момент может упасть.	The building may crash at any time.
Война может разразиться в любой момент.	War may break out at any moment.
В любой момент может пойти дождь.	It may rain at any moment.
Вы можете заболеть в любой момент.	You may fall ill at any moment.
Ты можешь заболеть в любой момент.	You may fall ill at any moment.
Можно в любой день, кроме понедельника.	Any day will do except Monday.
Мы можем заболеть в любой момент.	We may fall ill at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.	Earthquakes may occur at any moment.
Сюда в любой момент могли войти.	Someone could walk in here any minute.
Любой успех в итоге порождает провал.	Every win fails eventually.
Будущее может начаться в любой момент.	The future can begin at any moment
Я могу бросить в любой момент.	I can quit anytime I want to.
Я могу бросить в любой момент.	I can quit any time I want to.
Он мог прийти в любой момент.	He could come at any moment.
Подойдёт любой журнал.	Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.	Any magazine will do.
Любой день годится.	Either day is OK.
Любой может участвовать.	Anybody can participate.
Любой может ошибиться.	Anyone can make a mistake.
Как в любой истории, в страхе есть герои	Like all stories, fears have characters.

Показать эту страницу на русском языке