Translation of "в основном представлены" to English language:

Dictionary Russian-English

представлены - перевод :

Keywords : Mostly Mostly Mainly Mainly Basically Introduced Represented Formally Presented Equally

Examples (External sources, not reviewed)

В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3).	Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
В итоге все страны представлены.	Everyone is represented.
Фото представлены МОК.	Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
В проекте представлены три игровые отсылки.	Three endings appear in the game.
Ниже представлены некоторые фотографии	Here are some of the pictures shared
В следующем видео представлены кадры с места событий	The video below shows the protest scene
Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке.	Here are five excerpts of the conversation in Bishkek.
Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах	Below are some of the scenes at the community centers
Ниже представлены некоторые реакции в Facebook и Twitter	Below are some reactions on Facebook and Twitter
Ниже представлены некоторые из твитов	Below are some of the tweets
В основном ситуация прояснилась.	Much has become clear.
Англичане, в основном, консервативны.	Englishmen are, on the whole, conservative.
В основном всё хорошо.	In general, things are all right.
В основном всё хорошо.	In general, everything is fine.
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
В основном всё в порядке.	In general, things are all right.
В блоге Caravanistan представлены Семь живописных озер Центральной Азии .	The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia .
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook	Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook
Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.	All colors except for blue are represented in this stone.
Впервые такие планы были представлены вместе.	This is the first time such plans have been presented together.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.	Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Здесь представлены цитаты некоторых из них	Here is a snap shot of some of their reactions
Ниже представлены некоторые из этих плакатов	Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.	Some favourites are collected below.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура	Here are some excerpts from Tharoor's speech
На карте мира представлены все страны.	A world map shows all the countries.
В настоящий момент в нем представлены все пятнадцать стран участников ЕС.	At present, all fifteen member nations of the European Union are represented on its Board.
Богатые, в основном, поживают хорошо.	The rich are mostly doing well.
И в основном это работает.	Now most of the time, that works.
В основном из за неудовлетворённости.	Well, it was basically frustration.
в основном, левая ее часть.	And slightly to one side.
Это, в основном, заслуга СМИ.	A major part of the force behind that change is media.
В основном это были старшеклассники.	They were for the most part high school students.
В основном это были женщины.	They were mostly women.
В основном это были студенты.	They were, for the most part, college students.
В основном они являются усыпальницами.	All these places were at river crossings.
Образ жизни, в основном, сумеречный.	In the most southernly areas (i.e.
остров исследовался в основном англичанами.	Bouvet Island is the most remote island in the world.
Содержание их в основном религиозное.	He died in Seville in 1682 at the age of 64.
В районе проживают в основном осетины.	The area of the district is .
17 августа В Германии общественности представлены первые компакт диски (CD).	August 17 The first compact discs (CDs) are released to the public in Germany.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.	Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Мы не были друг другу официально представлены.	We haven't been formally introduced.

Показать эту страницу на русском языке