Translation of "в принципе применяется" to English language:

Dictionary Russian-English

применяется - перевод :

Keywords : Applies Applied Apply Neighborhoods Minority Principle Basically Technically Basically Pretty

Examples (External sources, not reviewed)

В принципе, теорема Байеса применяется к событиям A X x и B Y y .	In principle, Bayes's theorem applies to the events A X x and B Y y .
В принципе блоги работают.	Blogs do work.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.	This method is used mainly in United States.
Как это применяется?	How does this apply?
В принципе это не сложно.	It s not so difficult.
Этот закон не применяется в Японии.	This law does not apply in Japan.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.	There are generally two different types of heads available.
В принципе, в этом нет необходимости.	If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
1. Настоящая Конвенция применяется	1. This Convention applies to
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
В принципе, неплохо, но давайте обождем.	All right in principle, but let's wait.
Их можно, в принципе, опустить вниз,	You can put them down, essentially out of the way.
В принципе, юмор так и работает.	Basically, that's the way humor works.
Я согласен с предложением, в принципе.	I agree to the proposal in principle.
В принципе, я согласен с предложением.	I agree to the proposal in principle.
В принципе, это то же самое.	Basically, it is the same thing.
В принципе, мне Ваш план нравится.	I basically like your plan.
В принципе, мне ваш план нравится.	I basically like your plan.
В принципе, мне твой план нравится.	I basically like your plan.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.	In fact, this model is already being applied in the region.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.	When two materials i.e.
Искусство войны также применяется в сфере спорта.	The Art of War has also been applied in the world of sports.
В настоящее время кровопускание практически не применяется.	In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.	It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
В принципе, такое можно реализовать где угодно.	In principle, this can be accomplished elsewhere.
Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?	Can indifference ever be a virtue?
В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.	In principle, there was nothing extraordinary there.
Почему голодомора не могло быть в принципе.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
2. Пункт 1 не применяется	2. Paragraph 1 does not apply
основаны на этом принципе.	This is a stable equilibrium.
Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.	In principle, people, unlike animals, can.
Россия в принципе дает таджикам работу в своей стране.	Effectively, Russia is providing Tajiks with jobs on its territory.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.	But in principle, Ukraine can succeed as well.
2. Пункт 1 не применяется, если	2. Paragraph 1 does not apply if
9. Настоящий Закон не применяется к	9. This Law does not apply to
Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.	Today the encoding UTF 8 is being accepted.
Это правило применяется во всех случаях.	This rule applies to all cases.
Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.	This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.	The second case study takes another perspective on systems thinking.
Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ.	More and more, this is being applied against online media.
Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.	This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.
Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.	Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.	Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
В принципе, тайваньский вопрос не должен вести к конфликту.	In principle, the Taiwan issue need not lead to conflict.

Показать эту страницу на русском языке