Translation of "в самом деле большинство" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но на самом деле, большинство из них не лентяи. | In fact, most of them are not spongers. |
| Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами. | Most social democrats were in fact fiercely anti communist. |
| В самом деле? | In 2017? |
| В самом деле. | In fact. |
| В самом деле! | Really! |
| Оно в самом деле. | 'Yes, indeed. |
| В самом деле замечательно. | Really, she is quite remarkable.' |
| В самом деле? Почему? | Really? Why? |
| В самом деле, большинство комментаторов еще не полностью осознали, что происходит мировая война. | Indeed, most commentators have not fully grasped that a world war is occurring. |
| А на самом деле большинство жителей Крыма в целом радо воссоединению с Россией. | But in reality, the majority of Crimea's inhabitants were on the whole pleased with the reunification with Russia. |
| Большинство из этих 192 случаев на самом деле не более чем недоразумение. | Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance. |
| Ты в самом деле рассеянный. | You're really absent minded. |
| Ты в самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это в самом деле странно. | That's really odd. |
| Фома в самом деле популярный. | Tom is really popular. |
| Погода в самом деле отличная! | The weather is really great! |
| Это в самом деле грустно. | This really is sad. |
| Том в самом деле учитель? | Is Tom really a teacher? |
| Я в самом деле неприятен. | I'm really unpleasant. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. | In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals. |
| Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле. | Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are. |
| Понять это, в самом деле, тяжело. | Getting it there is really tough. |
| В самом деле, как это делается? | I mean, what do you do? |
| И в самом деле. Это так. | And it's true. It's true. |
| Я в самом деле видел призрака. | I actually saw a ghost. |
| Он в самом деле умный мальчик. | He is indeed a clever boy. |
| Я и в самом деле невезуч! | I really am unlucky! |
| Это в самом деле было ужасно. | It was really horrible. |
| Тебе в самом деле нужна женщина. | You really need a woman. |
| Том в самом деле тебе поверил. | Tom actually believed you. |
| Ты в самом деле хочешь помочь? | Do you really want to help? |
| Вы в самом деле хотите помочь? | Do you really want to help? |
| Я в самом деле ищу работу. | I'm actually looking for a job. |
| Мы в самом деле хорошо поговорили. | We had a really good talk. |
| Ты и в самом деле странный. | You're really weird. |
| Ты в самом деле такой тупой? | Are you really that stupid? |
| Том на самом деле в опасности? | Is Tom actually in danger? |
| Мэри в самом деле любит меня? | Does Mary really love me? |
| Эта штука в самом деле работает? | Does this thing actually work? |
| Сказанное Томом в самом деле верно. | What Tom said is actually true. |
| Это и в самом деле серьёзно. | This is serious indeed. |
| Вы в самом деле всё съели? | Did you really eat everything? |
Похожие Запросы : в самом деле, большинство - в самом деле - в самом деле - в самом деле - в самом деле - в самом деле, когда - Да, в самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле
