Translation of "главы семей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Укрепление семей | Strengthening families |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Пропусти скучные главы. | Skip the dull chapters. |
| Пропусти скучные главы. | Skip the boring chapters. |
| На перестрелку в Грозном 4 декабря неизвестные отметили тем, что подожгли дома семей боевиков, по видимому, выполняя угрозу главы правительства Чечни Рамзана Кадырова. | After Grozny s December 4 gun attack, unidentified men retaliated by burning down the homes of the militants' families, apparently fulfilling a threat by Ramzan Kadyrov, head of the Chechen government. |
| Начнём с первой главы. | Let's begin with the first chapter. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| Единство ради венесуэльских семей! | Unity for the Venezuelan family! |
| Здесь живут двадцать семей. | Twenty families live here. |
| Здесь живёт двадцать семей. | Twenty families live here. |
| Революция разлучила множество семей. | The revolution divided many families. |
| Действительно, это дело главы государства. | Indeed, it is a Head of State issue. |
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Аналогичным образом, в Индии 104 миллиона бедных семей и 107 миллионов претендующих семей. | Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households. |
| Из каких они были семей? | From which families do they come? |
| Как много семей будет разрушено ? | How many family have been ruined ? |
| В этой деревне пятьдесят семей. | There are fifty families in this village. |
| Я изучала структуру айнских семей. | I studied the structure of Ainu families. |
| Тысячи семей остались без крова. | Thousands of families were left homeless. |
| Тысячи семей остались без дома. | Thousands of families were left homeless. |
| Положения настоящей главы применяются к вопросам | The provisions of this chapter apply to matters that are |
| Я прочёл только четыре первых главы. | I only read the first four chapters. |
| Я прочёл только первые три главы. | I've read only the first three chapters. |
| Я прочла только первые три главы. | I've read only the first three chapters. |
| Я читал только первые три главы. | I only read the first three chapters. |
| Я прочёл только первые три главы. | I only read the first three chapters. |
| Видео членов семей сахарских политических заключённых | Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco. |
| Даже главы государств не избежали этих учреждений. | Even heads of state have not escaped these bodies. |
| Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы. | Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters. |
| СФ освободил Озерова от должности главы комитета | The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head |
| Заместитель главы университета всегда является лидером университета. | Vice chancellor is always a leader of his her university. |
| Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. | Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. |
| Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. | Millions of families have been lifted out of poverty. |
| Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. | In fact, the household savings rate continues to rise. |
| В большинстве семей все завтракают по отдельности. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином. | It is the company of millions of homes during dinner. |
| Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. | Recent floods have displaced around 100,000 families. |
| Тысячи семей остались без крыши над головой. | Thousands of families were left homeless. |
| Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке. | Fifty families live in this tiny village. |
| Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста. | Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth. |
| Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента. | Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office. |
| Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla | Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla |
| Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы. | Do all the exercises at the end of the chapter. |
