Translation of "головка гнезда" to English language:

Dictionary Russian-English

головка - перевод :

Capitulum

головка гнезда - перевод :

Socket head cap

головка - перевод :

Splice head

Keywords : Nest Nests Syndrome Nesting Push Crowning Head Jeanne Cheese

Examples (External sources, not reviewed)

Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Жанетта ловкая плутовка! Её прелестная головка	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
Её прелестная головка Ума лишила короля.	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
Птицы вьют гнезда.	Birds build nests.
Головка твоего члена торчит из под ремня.	The head of your penis is sticking out of your belt.
С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера.	That last little push has given us the baby's head, Vera.
Птенцы вылетели из гнезда.	The birds have left the nest.
Это головка грифа, иногда обозначается просто как голова .	We got here the Headstock, sometimes just referred to as the head.
Птицы вьют гнезда из веток.	Birds build nests of twigs.
Птицы вьют гнезда на деревьях.	Birds make their nests in trees.
И сделай гнезда из золота	You shall make settings of gold,
И сделай гнезда из золота	And thou shalt make ouches of gold
Это происходит глубоко внутри гнезда.	It's down inside the nest.
Вытащить алмаз из осиного гнезда?	Win what?
Тото кричит Не смейте оставлять гнезда!	Don't you dare to leave the nests!
Вероятно, ты вывалился из гнезда. смеется	You must have fallen out of the nest!
Ты и головка цветной капусты хотя это одно и то же	You and your cauliflower head you're two of a kind.
Она подбрасывает в его гнезда свои яйца.	in del Hoyo J., Elliott A.
Но осиные гнезда бывают на деревьях, сэр.	But, hornets' nests grow on trees, sir.
Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё.	Nests are also occasionally placed on or near the ground.
Гнезда вьет на земле, вблизи воды под прикрытием.	It nests on the ground, near water and under cover.
Время, затрачиваемое на строительство гнезда, составляет примерно неделю.	The time taken to complete a nest is roughly a week.
Это единственный вид трясогузок, строящий гнезда на деревьях.	It is the only wagtail species that nests in trees.
Но, вместо этого, я встречаю много строителей гнезда.	But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers,
Теперь сова пытается добраться до гнезда в расщелине.	The owl spots it trying to get back underground
Как самец, так и самка участвуют в строительстве гнезда.	They nest colonially with up to twenty five nests in one tree.
Здесь они сооружают гнезда, высиживают яйца и выращивают детей.	Here they will make nests, lay eggs and bring up their children.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Гнезда, построенные самкой, представляют собой подобие открытого блюдца с палками.	The nest, built by the female, is an open saucer of sticks.
Они строят гнезда вблизи воды в пнях деревьев, используя растения.	They build nests above water in tree stumps and use vegetation.
Совершает набеги на гнезда других птиц, поедая яйца и птенцов.	It raids other birds' nests to eat eggs and hatchlings.
Строительство гнезда и высиживание птенцов полностью находятся в распоряжении самки.	Building the nest and brooding the chicks is in the sole responsibility of the female.
Так что устройства отключались простым выкручиванием конца кабеля из гнезда.	So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
По пути из гнезда жук всегда высматривает новый навозный шарик.	On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.
Дети взрослеют, улетают из гнезда и что тогда тебе остается?	Your children grow up, and what is left for you to do?
Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000	Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000
Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы.	Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens.
Большинство муравьёв, включая и работающих вне гнезда, не очень хорошо видят.	Now ants most ants, including these, don't see very well.
Брат я слышу какой то шум . Леди, приходят от этого гнезда	FRlAR I hear some noise. Lady, come from that nest
Теория, что они не хотят, чтобы птенцы улетали из гнезда и...	The theory is she doesn't want her fledglings to leave her nest.
На некоторых двигателях была переработана головка цилиндра, степень сжатия увеличена с 7.35 1 до 8.4 1.	The more up market 700ES incorporates a redesigned cylinder head which permitted the compression ratio to be increased from 7.35 1 to 8.4 1.
GPT использует современную систему адресации логических блоков (LBA) вместо применявшейся в MBR адресации Цилиндр Головка Сектор (CHS).	The protective MBR is contained in LBA 0, the GPT header is in LBA 1, and the GPT header has a pointer to the partition table, or Partition Entry Array, typically LBA 2.
А сейчас мы попросим вас нажать кнопку Reset (Сброс), после чего лазерная головка вернется в начало координат.	For our tutorial, press reset which will return the machine to its origin position.
Помогли ученые орнитологи из Днепропетровского национального университета, которые разработали схему переноса гнезда.	We were helped by scientist ornithologists from Dnepropetrovsk National University who developed a scheme for moving the nest.

Показать эту страницу на русском языке