Translation of "горе и траур" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ох, горе мне, горе! | Oh, woe is me! |
| Luto в португальском языке означает траур. | Luto in Portuguese means mourning. |
| Нищета и горе сопровождают войну. | Misery and sorrow accompany war. |
| Какое горе. | What a pain! |
| Горе неверным! | Woe to infidels. |
| Горе гяурам! | Woe to infidels. |
| Горе побеждённым! | Woe to the vanquished! |
| Правительство Кубы объявило девятидневный национальный траур и серию прощальных мероприятий. | The Cuban government has announced nine days of national mourning and a series of tributes. |
| Почему не объявили национальный траур в стране? | Why they don t declare national mourning in the country? |
| Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. | Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. |
| И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб и они ели хлеб и ночевали на горе. | Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. |
| В связи с его смертью был объявлен государственный траур. | The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| На горе много обезьян. | There are many monkeys on the mountain. |
| На горе лежит снег. | There is snow on the mountain. |
| Я был на горе. | I was on the mountain. |
| Я разделяю твое горе. | I share your grief. |
| Отель находится на горе. | The hotel is located on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is situated on the mountain. |
| Горе от ума Грибоедова). | and Nestle Aland, 28th ed.). |
| Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. | Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. |
| И догнал Лаван Иакова Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| В затаившуюся смерть. В горе. | A smoldering grief. |
| Когда рак на горе свистнет! | That'll be a cold day in hell. |
| Весь снег на горе исчез. | All the snow on the mountain has disappeared. |
| Горе ее родителей было велико. | Great was the sorrow of her parents. |
| Горе свело её с ума. | Grief drove her mad. |
| Возьмите этих коз к горе. | Take these goats to the mountain. |
| Когда рак на горе свистнет! | When pigs fly! |
| Та тропинка идёт к горе. | That path goes to the mountain. |
| Она была со мной и в горе, и в радости. | She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. |
| Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность. | This grief has united us and reformed us in its essence. |
| До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония. | Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan. |
| Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. | Friendship redoubles joy and cuts grief in half. |
| Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. | Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. |
| В Оренбургской области сегодня объявлен траур. еще их повезли в Иркутск, Башкирию и Санкт Петербург. | They ve declared a day of mourning in Orenburg, too. The dead are also arriving in Irkutsk, Bashkiria, and St. Petersburg. |
| Её горе так немедленно и очевидно, что оно становится и моим. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| Я хочу узнать об этой горе. | I want to know about this mountain. |
| Здание на горе это наша школа. | The building on the mountain is our school. |
| После серии нападений, власти Буркина Фасо объявили трехдневный траур по жертвам терактов | After the attacks, Burkina Faso observed three days of national mourning to pay tribute to the victims |
| Обнаружить горе грибника удалось благодаря совместным усилиям спасателей и волонтеров. | The poor mushroom picker was found thanks to the joint efforts of rescue workers and volunteers. |
| Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. | Woe to any poor country that follows US dictates. |
| О чем, как не о твоем горе? | 'What but your troubles?' |
| Но то было горе, это была радость. | Only that was sorrow and this was joy. |
| У нас снег на горе круглый год. | We have snow on the mountain all the year round. |
Похожие Запросы : траур - траур - траур - горе - печаль и горе - горе и печаль - Потеря и горе - вдовий траур - траур голубь - национальный траур - траур (а)
