Translation of "гранты и пожертвования" to English language:
Dictionary Russian-English
гранты - перевод : гранты и пожертвования - перевод : пожертвования - перевод : пожертвования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
| Гранты | Grants |
| Гранты | All partner countries |
| Мы искали гранты и спонсоров. | Grants and sponsors were sought. |
| Я уверен, что для некоммерческих институтов, таких как Wokai, важны денежные пожертвования и гранты, но с точки зрения инвестирования они не на столько масштабны. | I am sure that donation and grants to not for profit institution like Wokai are important but from an investment standpoint these are not as scalable. |
| Гранты в сумку. | Yeah, you too, yeah, yeah, yeah. |
| Предпринимательские докторские гранты | For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow. |
| Предпринимательские докторские гранты | Enterprise doctorate grants |
| Также увеличились пожертвования неправительственных организаций и частные пожертвования. | Non governmental and private donations also increased. |
| Поэтому нам нужны гранты. | And so we needed grants. |
| Пожертвования | Donations |
| Гранты на обучение в докторантуре | Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending toundertake doctorate works at Portuguese universities. |
| Гранты на развитие научной карьеры | Grants for scientific career development |
| Ей поклонялись и приносили пожертвования. | Therefore, it was worshipped and donations were brought to it. |
| США такие гранты могут предоставляться дважды | It offers grants of up to US 12,000 per year, which can be renewed twice. |
| Гранты предоставляются на следующие виды мобильности | Grants are available for the following types of mobility |
| Гранты на обучение в магистратуре (MA) | Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. |
| Гранты на исследовательскую работу после докторантуры | Grants for doctoral level programmes are the most commonly supported by FCT. |
| Программа Tempus предоставляет гранты двух видов | The Tempus programme awards two sorts of grants |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях | Training grants at scientific and technological international organisations |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Нам нужны пожертвования. | We need donations. |
| В. Общественные пожертвования | B. Public donations |
| Некоторые дают пожертвования | Some people will give some money |
| Иногда деньги, пожертвования. | Sometimes it would be money, donations. |
| Другой субсидии, пожертвования | The huge number of eminent scientists taking part in the activities of the Council of Scientists is also an advantage. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | God condemns usury, and He blesses charities. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях Эти гранты предоставляют возможность обучения в международных научных и технических организациях, членом которых является Португалия. | Portugal is situated in the southwestern extremity of Europe, occupying the western littoral of the Iberian Peninsula. The territory also includes the Azores, Madeira and Porto Santo Islands. |
| Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. | They compete for government research grants. |
| Победители получили гранты для осуществления своих идей. | The winners received grants to make their ideas happen. |
| По этой программе предоставлялись гранты двух видов | Grants awarded under this scheme were either |
| Гранты предоставляются на следующие три вида мероприятий | Grants may be awarded for the following three types of activity |
| Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии. | Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions. |
| Вышеперечисленные гранты и стипендии предоставляются на равной основе и мужчинам, и женщинам. | The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis. |
| Пожертвования, плата за обучение и сбор средств | Donations, educational fees and fund raising |
| Гранты на исследовательскую работу за рубежом Эти гранты предназначены для докторов наук, которые намереваются провести исследования в зарубежных научных учреждениях. | Conference of Rectors of Academic Schools in Poland (Biuro Konferencji Rektorów Akademickich Szkół w Polsce) http www.krasp.org.pl On this website you will find a virtual guide How to study in Poland with a tableof courses and programmes and a list of schools. |
| Вместе с коллегами и учениками успешно выполнил многочисленные научные гранты и проекты. | Together with colleagues and students, he has successfully carried out multiple scientific projects. |
| Гранты на мобильность предоставляются в первую очередь преподавателям и работникам администрации2вузов. | Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. |
| Гранты на поездки могут выдаваться следующим категориям преподавательского и административного персонала | Grants for visits may be awarded to the following categories of teaching and administrative staff |
| Создание потенциала и гранты для водонагревания с помощью солнечной энергии, Албания | Solar water heating capacity building and grants, Alb an ia |
| Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц | Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals |
Похожие Запросы : пожертвования и гранты - пожертвования и спонсорская - пожертвования и спонсорство - пожертвования и спонсорство - подарки и гранты - Гранты и стипендии - доходы и гранты - гранты и льготы - гранты и контракты - гранты и пособия - гранты и субсидии
