Translation of "грузы с высокой пропускной способностью" to English language:

Dictionary Russian-English

грузы - перевод :

Keywords : Tall Highest Heat Higher High Cargo Shipments Loads Weights Customs Checkpoint Airoldi Road-block Border Ability Capacity Unique Within Control

Examples (External sources, not reviewed)

За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер.	From now on there will be an access control, said the manager.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети.	Without it we face a crisis in capacity on our rail network.
Разумность определяется способностью прогнозировать.	What it is is intelligence is defined by prediction.
и наделяет способностью говорить.	And, of course, expressive spaces are not mute.
Том в постели с высокой температурой.	Tom is in bed with a fever.
Том пошел с самой высокой карты.	Tom played his highest card.
Мозг обладает прекрасной способностью забывать.	The brain is very good at forgetting.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Я горжусь своей способностью травить тараканов.	I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Кошки обладают способностью видеть в темноте.	Cats have the ability to see in the dark.
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.	I pride myself on my ability to think outside the box.
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.	Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Российский контрольно пропускной пункт, Гори, Грузия Oнник Крикориан 2008	Russian checkpoint, Gori, Georgia Onnik Krikorian 2008
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.	Moreover, currency tensions will remain high.
Калькулятор высокой точности	High precision calculator
Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.	All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.
Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.	Bangladesh is one of the world s most populous countries.
Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами.	Mary was a tall slender young woman with dark hair.
И я понял, что документальная фотография обладает способностью показывать события с их точки зрения.	And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.	Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
1.9.5.3.6 Ограничения, касающиеся туннелей, не применяются, если опасные грузы перевозятся в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	1.9.5.3.6 Tunnel restrictions shall not apply when dangerous goods are carried in accordance with 1.1.3
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению.	From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia.
Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B	Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C	Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C
Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D	Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E	Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.	The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.	It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.	As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.	What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать.	Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument.
Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.	Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.
Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения.	We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того	Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того	Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition
Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге.	The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one.
В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой.	On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance.
28 мая 2011 года власти Египта, якобы, на постоянной основе открыли контрольно пропускной пункт Рафах на границе с сектором Газа.	On May 28, 2011, Egypt opened the Rafah Crossing between it and the Gaza Strip, supposedly on a permanent basis.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.	Don t be seduced by high interest rate.
Температура сегодня будет довольно высокой.	The temperature will be pretty high today.

Показать эту страницу на русском языке