Translation of "давать какие либо комментарии" to English language:

Dictionary Russian-English

какие - перевод :

What

комментарии - перевод :

Comments from

либо - перевод :

Either by

либо - перевод :

By either

Keywords : Advice Giving Testify Against Keep Such Whatever Ones Sort Which Comments Comment Commentary Making Either Either Dead Ever Than

Examples (External sources, not reviewed)

Он отказался давать комментарии.	He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.	She declined to comment.
Том отказался давать комментарии.	Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.	Tom refused to comment.
Том отказался давать комментарии по этому вопросу.	Tom declined to comment on the matter.
Том отказался давать комментарии к этой статье.	Tom declined to comment for this article.
Том отказался давать комментарии на эту тему.	Tom refused to comment on that issue.
Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно.	What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear.
Это ... Какие либо предположения?	This is ... does somebody know?
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Но после публикации статьи Ростелеком отказался давать комментарии по этому вопросу.	But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter.
Какие именно бессодержательные комментарии я получу на это предложение?	What kind of vapid comments will I get on this sentence?
Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана?	How about some X Prizes for ocean exploration?
У вас есть какие либо вопросы?	Do you have any questions?
Том сделал какие либо еще предложения?	Did Tom give any other suggestions?
Один из репортеров сообщил Международной кампании за права человека в Иране, что мать господина Резаяна проинформировала журналистов, что они не могут взять интервью у жены Джейсона Егане Салехи, поскольку ей запрещено давать какие либо комментарии СМИ.	One reporter told the International Campaign for Human Rights in Iran (ICHRI) that Rezaian s mother informed the reporters no one was able to interview Jason s wife, Yeganeh Salehi, because she had been banned from speaking to the media.
У вас есть какие либо другие вопросы?	Do you have any other questions?
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	People lack the determination to take the action.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	May He be praised!
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?	Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?	What questions do you have about Turkey?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Have you subscribed to any newspapers or journals?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Did you subscribe to any newspapers or journals?
У вас есть к нам какие либо вопросы?	Do you have any questions for us?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?	Is there any limit to this spending boom?
Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства.	Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения?	Does she have any kind of disclosures on her blog?
Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.	If there are any new developments, let me know.
У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы.	I don't have time to answer any questions.
Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения.	Tom asked me if I had any suggestions.
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?	Have you subscribed to any newspapers or journals?
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?	Did you subscribe to any newspapers or journals?
Знаете, я думаю, что пока очень рано давать какую либо характеристику новой структуре.	You know, I think it s too early to draw any big conclusions about the new structure.
Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия.	Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем?	Are you planning any more bombastic events in the future?
Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания.	If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate.
Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы.	I didn't think Tom would have any problems.
Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.	If you have any questions, don't hesitate to call.
Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения.	I asked Tom if he had any suggestions.
Комментарии	Next
США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.	The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.	There was hardly any waste generated in a typical household.

Показать эту страницу на русском языке