Translation of "дата заключения сделки" to English language:
Dictionary Russian-English
Дата - перевод : сделки - перевод : дата заключения сделки - перевод : Дата - перевод : дата заключения сделки - перевод : дата - перевод : дата - перевод : дата - перевод : сделки - перевод : Дата - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
д) дата заключения сделки | e) Date of transaction |
После заключения сделки | After the Iran Deal |
в) место заключения сделки | c) Place of transaction conclusion |
Индекс рассчитывается после заключения каждой сделки в режиме реального времени. | The index is calculated in real time after each trade is executed. |
Systematic Chaos был почти написан и записан на момент заключения сделки. | Systematic Chaos had nearly been written and recorded at the time of the signing. |
Договор Форта Ларами требовал, чтобы как минимум три четверти племени подписались для заключения сделки. | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
На момент заключения сделки приобретение Travelers сделало MetLife крупнейшей компанией индивидуального страхования в Северной Америке. | At the time of the deal, which was completed on July 1, 2005, the Travelers acquisition made MetLife the largest individual life insurer in North America based on sales. |
И поэтому мы, возможно наши сделки тип может иметь несколько экземпляров переменных, строка, Дата и double. | And their pretty uniformly distributed. And that's the summary for hash functions. |
При этом используется принцип DVP, а на момент заключения каждой сделки деньги и ценные бумаги, являющиеся объектом данной сделки, должны находиться на счетах в ЦД. | The DVP principle is applied and prior to making a transaction, the money and securities which are the subject of the transaction should be in the CSD s accounts. |
Дата Дата | Date _ Date _ |
Итак, много людей, с которыми мы общались по поводу заключения сделки по GOG, спрашивали нас о расходах на маркетинг. | So, a lot of people we were talking to about signing deals for our platform were asking about our marketing spend. |
Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки! | Leverage turns good deals into great deals. |
Дата Охватывае Дата Охватывае | Date of Period Date of Period |
Коммерческие сделки | Commercial transactions |
Характер сделки | The nature of the transaction |
Честные сделки. | Both business deals. |
Нет сделки. | The deal's off. |
Другим странам не стоит недооценивать решимость Обамы правительства, поддерживающие отношения с Ираном, должны подчеркнуть, что время для заключения сделки пришло. | Other countries would do well not to underestimate Obama s resolve governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now. |
Изучаемая в ходе процедур комплексной оценки компания, часто определяемая термином ком пания объект анализа , обязана до заключения сделки соблюсти требования про цесса анализа. | The company being investigated in a due diligence procedure is often referred to as the target company and is required to com ply with the investigation process before the transaction is concluded. |
Франциск, однако, увидел в Генрихе ценный инструмент для заключения сделки о помощи со стороны Англии, и держал Тюдоров под своей защитой. | The Duke of Brittany, however, viewed Henry as a valuable tool to bargain for England's aid in conflicts with France and kept the Tudors under his protection. |
б) суть сделки | b) Substance of the transaction |
Это часть сделки. | That's part of the deal. |
Сделки не будет? | The deal is off? |
участники Намеченная дата Дата представления представлены | States parties Date due submission not yet been submitted |
Дата | Fastening pin |
Дата | No. 5.3 |
Дата | Date |
Дата | Date |
дата | date |
Дата | Update |
Дата | Data |
Дата | Date |
Дата | Date |
Дата | Areas |
Дата | Date |
Дата | Date |
Дата | Day |
Дата | Paste |
Дата | Date |
Дата | Multiple Folders |
Дата | Paste |
Дата | Enable Autocorrection |
дата | End date |
дата | rate |
Дата | Dates |
Похожие Запросы : заключения сделки - дата заключения - дата заключения - дата заключения - модель заключения сделки - Дата совершения сделки - юридические заключения - после заключения - заключения договора - Право заключения - до заключения - заключения договора