Translation of "два независимых" to English language:
Dictionary Russian-English
два - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Чехословакия разделилась на два независимых государства. | Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well. |
| Чехословакия разделилась на два независимых государства. | Czechoslovakia split into two separate states. |
| На его места будут назначены два независимых директора. | Two independent directors will be appointed instead. |
| Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения. | Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions. |
| Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа . | Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media. |
| Сколько в мире независимых государств? | How many independent countries are there in the world? |
| Два независимых обзора Банка Англии, опубликованных в начале глобального финансового кризиса, нашли подобный недостаток отсутствие интеллектуального разнообразия и надежной дискуссии. | Two independent reviews of the Bank of England published in the wake of the global financial crisis found a similar lack of intellectual diversity and robust debate. |
| Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. | Harassment of opposition parties and independent media. |
| Нас независимых в Сенате только двое. | In the senate, there are only two independents, including me. |
| Десятки независимых на Великой Китайской стене . | Berta ( bertags) August 25, 2013 |
| У независимых журналистов нет институциональной защиты. | Independent journalists have no institutional protection. |
| В интересах Индии существование сильных, независимых международных организаций, способных исполнять роль независимых арбитров в мировой экономической деятельности. | Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest. |
| Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны. | But independent forecasters are more pessimistic. |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване. | Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ. | John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools |
| Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. | In addition, the company must appoint two independent directors. |
| Ассоцияция независимых медиаизданий Тринидада и Тобаго отмечает (англ.) | The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Сейчас он выглядит как джентельмен независимых доходов и взглядов. | Now he appears as a gentleman of independent means and views. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована. | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| Нет, нужна партия власти людей независимых, как ты и я. | What is wanted is an influential Party of independent men like you and me.' |
| Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров. | The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers. |
| В Азербайджане заблокировано 5 ведущих новостных сайтов преследование независимых голосов. | Azerbaijan blocked 5 leading news websites as part of crackdown on independent voices https t.co rNsRMZ9vFf RSF_EECA IRFS_Azerbaijan pic.twitter.com lgOGaezO85 IFEX ( IFEX) 4 мая 2017 г. |
| Даже 3 D технология сейчас доступна для малобюджетных независимых режиссеров. | Even 3 D technology is available to low budget, independent filmmakers now. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств. | Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states. |
| Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов. | Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds. |
| В 1945 году в мире существовало 74 независимых государства, сегодня 193. | There were 74 independent countries in the world in 1945 today there are 193. Outside of China, Cuba, and North Korea communism is popular only in West European cafés and a few American college campuses. |
| На самом деле, это ряд независимых друг от друга небольших районов. | Actually it's a series of mini states that operate independently of each other. |
| Члены Академии независимых медиа собрались 1 сентября на тайваньском дне журналиста. | Members of the Academy of Independent Media rallied on September 1, Taiwan Journalist's Day. |
| На недавней конференции я встретил множество независимых журналистов из континентального Китая. | At a recent conference, I met a number of independent journalists from mainland China. |
| По словам независимых наблюдателей, на митинг собралось около двух тысяч человек. | According to independent observers, a little over two thousand people showed up for the rally. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Когда британцы покинули Индию, оставив за собой два независимых государства, Индию и Пакистан, Синд присоединился к Пакистану на условиях, упомянутых в Лахорской резолюции 1940 года основополагающего документа образования государства. | When the British left India creating separate states namely India and Pakistan, Sindh had joined Pakistan on conditions mentioned in the Lahore Resolution of 1940, the base document for the country s creation. |
| Два государства. | Two states. |
Похожие Запросы : два независимых средства - независимых бакалейные - Содружество Независимых Государств - продукты независимых производителей - два - два - двадцать два - возьми два - два железа - два слоя - два миллиона - два варианта - еще два
