Translation of "действительно рекомендуем" to English language:
Dictionary Russian-English
действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. | This feature is deprecated. We advise you not to use it. |
| Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. | In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| 175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре. | 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. |
| Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания. | For best performance, you should choose the mirror site closest to you. |
| Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы. | For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon. |
| Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества. | Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод. | While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method. |
| Автор Зойча Егор Жгун дизайнер и сатирик, который часто оставляет резкие графические комментарии на своем сайте и блоге (Рекомендуем заглянуть на сайт!). | Its author, Egor Zhgun, is a designer and a satirist, who often provides sharp graphical commentary on his website and blog (Take a look. Highly recommended!). |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это действительно ужасно. | This is truly tragic. |
| Он действительно существовал. | He was real. |
| Это действительно печально. | This is really sad. |
| Действительно, каком попугае? | What parrot indeed? |
| Ты действительно неисправим. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжен. | You really are hopeless. |
| Вы действительно безнадёжны. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжна. | You really are hopeless. |
| Боб действительно жополиз. | Bob is really a brown noser. |
| Звучит действительно интересно. | That sounds really interesting. |
| Это действительно глупо. | That's really stupid. |
| Он действительно разорился. | It is true that he went bankrupt. |
| Он действительно джентльмен. | He is quite a gentleman. |
| Они действительно победили. | They did win. |
| Там действительно жарко. | It's really hot there. |
| Привидения действительно существуют? | Do ghosts really exist? |
| Действительно очень вкусно. | It tastes really good. |
| Ты действительно чудесный. | You're really wonderful. |
| Ты действительно чудесная. | You're really wonderful. |
| Они действительно победили. | They really did win. |
| Они действительно выиграли. | They really did win. |
Похожие Запросы : мы действительно рекомендуем - рекомендуем - РеКомендУем - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно
