Translation of "действительно удивительный" to English language:


  Dictionary Russian-English

действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : удивительный - перевод : удивительный - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Удивительный вид.
The view is amazing.
Это удивительный мир.
It's a wonderful world.
Том удивительный человек.
Tom is an amazing person.
Том удивительный человек.
Tom is an amazing man.
Он особенный, удивительный человек.
He is a peculiar, a wonderful man.
Это был удивительный вечер.
It was an amazing evening.
Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.
Я вчера видел удивительный сон.
I had a strange dream last night.
Вторая причина этот удивительный куст светится.
The other reason is this amazing bush glows.
Это удивительный эффект. Очень он сильный.
It's a remarkable effect. It's very strong.
И из дома, сверху, вид удивительный.
And from upstairs the view is wonderful.'
Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Существует удивительный новый сайт Technorati на котором существует множество виджетов,
There's this incredibly interesting new site Technorati that's filled with lots of little widgets that are expanding on these.
Мы наблюдаем одну из самых удивительный традиций в истории человечества.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Так что, удивительный двойной удар , так сказать, от этих животных.
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.
This is the most wonderful present I have ever received.
Эти показатели дорожного движения действительно поразительны и немного удивительны, а также очень полезны, но самый удивительный слайд, который я покажу вам сегодня, не этот. Вот он.
Now these traffic figures are really exciting and a little bit surprising and very useful to know, but I would say that the most surprising slide here I'm going to show you today is not this one. It's this one.
Ничего себе, мы приближаемся к месяцу медицины, для удивительный, замечательный, вторник месяца
Wow, we are approaching the month of healing, for an amazing, wonderful month, Rosh Chodesh is on Tuesday
Это был удивительный опыт освобождения и я призываю каждую девушку сделать это.
It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same.
Удивительный факт если спросить, сколько таблеток Адвила должен принимать средний человек, вам ответят 2.
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two.
Они использовали этот удивительный жанр, которым является кино, чтобы бороться против этих зол, Серджи.
They used this wonderful medium of Cinema to fight against those evils, Sirjee.
Но Ник не просто рассказал историю, типичным способом, в стиле Это ли не удивительный мир?
But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world?
Российские твитяне в удивительный унисон раскрывают, что Новая газета прикрывает деятельность своих ботов . (от nokato)
The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015
Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
Послав своего министра иностранных дел в Гавану, чтобы спросить об этом, он получил удивительный ответ Куба действительно желает принять участие, несмотря на то что она отклонила в 2009 году приглашение вернуться в ОАГ.
Having sent his foreign minister to Havana to ask, he received a surprising response Cuba did wish to attend, despite having rejected in 2009 an invitation to return to the OAS.
Эта система чудовищна в своем несовершенстве, рассказал нам директор интерната удивительный человек в своей открытости и принципиальности.
This system is monstrous in its imperfection, the internat's director told us an amazing person, open minded and principled.
Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.
И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно но это не робот.
And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing it's not a robot at all.
Красиво действительно.
It's beautiful really.
Действительно, неприглядные.
Indeed, it is discouraging.
Действительно белоснежное.
It's really snow white.
В аэропорту красивая обстановка и очень интересный фон, например, сад бабочек, скульптура живого дождя и удивительный бассейн на крыше.
The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool.
Несмотря на удивительный навык и вытекающую из него известность профессионального едока, ясно, что она не воспринимает себя слишком серьёзно
Despite the professional eater's prodigious skill and resulting stardom, it's clear she doesn't take herself too seriously
Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете?
Kismet Do you really think so? Do you really think so?
Рост действительно увеличивается.
Growth, indeed, is accelerating.
C.A. Действительно звонят?
CA They really are calling?
Действительно как романтично!
I know, how romantic.
Это действительно успех.
This is indeed a success.
Это действительно ошеломляюще.
And this is truly astonishing.
Действительно можно предотвратить.
It's very, very preventable.
Это действительно так.
Indeed it is.
Действительно так стыдно.
Indeed that's very embarrassing.
Это действительно ужасно.
This is truly tragic.
Он действительно существовал.
He was real.

 

Похожие Запросы : удивительный - удивительный день - удивительный человек - удивительный город - Удивительный Сочельник - получить удивительный - удивительный вечер - удивительный день - удивительный проект - удивительный человек, - удивительный массив