Translation of "делает ставку что" to English language:


  Dictionary Russian-English

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
США делает ставку на то, что они будут мирными, но никто не знает.
The US is betting that they will be peaceful, but no one knows.
RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Итак, каждый в своей жизни делает ставку на что то, и, понимаете, когда я сделал ставку, так получилось, что я поверил, что Иисус был тем, кем он себя называл.
So, everybody's betting their life on something, and when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was.
Иран делает ставку на революционные изменения во властной структуре Ближнего Востока для достижения своей стратегической цели.
Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.
Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety. Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.
Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...
Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Что делает Россия?
What does Russia do?
Что делает Таджикистан?
What does Tajikistan do?
Что Тони делает?
What does Tony do?
Что она делает?
What does she do?
Что она делает?
What's she doing?
Что Тони делает?
What's Tony doing?
Что делает Иннокентий?
What's Ken doing?
Что делает врач?
What is the doctor doing?
Что делает Том?
What's Tom doing?
Что Том делает?
What's Tom doing?
Что делает Том?
What is Tom doing?
Что Том делает?
What is Tom doing?
В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода.
In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings.
Это работа на полную ставку.
It takes time, effort, emotions...
Я работаю на полную ставку.
I have a full time job.
Это работа на полную ставку.
It's a full time job.
Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.
Другими словами, рынок делает ставку на то, что доллар будет падать постепенно в течение следующих пяти лет, и что дефицит текущего платежного баланса США сократится без финансового кризиса.
In other words, the market is betting that the dollar will fall gradually in the next five years, and that the US current account deficit will narrow without a financial crisis.
Что делает победу настоящей?
What makes a victory authentic?
Что делает этот парень?
What is this guy doing?
Что делает Грецию особенной?
What Makes Greece Special?
Что делает мем уместным?
What makes a meme relevant?
Что делает его особенным?
What makes it special?
Что делает твоя тётя?
What does your aunt do?
Что сейчас делает Джон?
What is John doing now?
Что делает твой отец?
What does your father do?
Смотри, что делает малыш!
See what the baby is doing!
Что делает ваш сын?
What does your son do?
Что делает твой сын?
What does your son do?
Что он сейчас делает?
What is he doing now?
Каждый делает, что хочет.
Each one does what he wishes.
Каждый делает, что хочет.
Everyone does what he wants.
Каждый делает, что хочет.
Everyone does what they want.
Что она делает летом?
What does she do in the summer?
Что сейчас делает Джон?
What's John doing right now?
Что сейчас делает Том?
What's Tom doing now?

 

Похожие Запросы : делает ставку, что - делает ставку на - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает - что делает возможным - что делает воспоминание - что делает невозможным - что делает вас