Translation of "денежно кредитное регулирование" to English language:

Dictionary Russian-English

кредитное - перевод :

регулирование - перевод :

Keywords : Credit Bureau Marseilles Vancouver Orphans Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Examples (External sources, not reviewed)

Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .
Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.	The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .	President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.
Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.	The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar.
Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.	Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard.
Поиски денежно кредитного порядка в течение последнего периода были разбиты на две фазы в более ранней попытке построить фундамент для устойчивой валютной политики, акцент делался на денежно кредитное планирование.	The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.
И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции.	Indeed, not only are governments running out of fiscal bullets as debt surges, but monetary policy is having little short run traction in economies suffering insolvency not just liquidity problems. Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks.
И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции.	Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks.
Чтобы быть эффективным, денежно кредитное стимулирование должно сопровождаться временным налогово бюджетным стимулированием, которое в настоящее время отсутствует во всех крупных экономиках.	To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.
Но экономисты спорят, в какой степени эти условия отражают циклический дефицит спроса или больше структурные проблемы, которые денежно кредитное стимулирование не может исправить.	But economists debate the extent to which these conditions reflect a cyclical demand shortfall or more structural problems that a monetary stimulus cannot remedy.
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.	So the credit crunch will not ease quickly.
Проблема заключается в том, что, особенно вне США, это денежно кредитное ослабление случится только тогда, когда произойдет укрепление стран Большой Семерки и стабилизируется глобальный спад.	The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched.
Основной движущей силой было денежно кредитное расхождение, с ужесточением политики Федеральной Резервной Системы и Европейского Центрального Банка, поддерживающих крайне низкие процентные ставки и запуск количественного смягчения.	The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock bottom interest rates and launching quantitative easing.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Также, риск дефляции во всем мире удалось сдержать с помощью экзотической и нетрадиционной денежно кредитной политики чуть не нулевые процентные ставки, количественное смягчение, кредитное смягчение и передовое руководство.	Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.
Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда.	The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Новый денежно кредитный беспорядок	The New Monetary Disorder
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
В результате, с тех пор как Китай начал проводить рыночные реформы, он использовал кредитное регулирование в отношении инвестиционных проектов, а также внимательно следил за денежной массой для обеспечения макроэкономической стабильности.	As a result, credit controls on investment projects and a close watch on the money supply have been used to promote macroeconomic stability since China began its market reforms.
Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Кроме того, более слабые экономики еврозоны, такие как Греция и Испания, которые предпочли бы более сильное денежно кредитное стимулирование, нежели их более конкурентные соседи по Европе готовы принять, также могут пострадать.	Likewise, weaker eurozone economies like Greece and Spain, which would prefer stronger monetary stimulus than their more competitive counterparts in Europe are willing to accept, may suffer.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.	It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.	Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Но регулирование рынка СКД не означает его запрет.	But regulating the CDS market does not mean banning it.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.

Показать эту страницу на русском языке