Translation of "диктатор" to English language:
Dictionary Russian-English
диктатор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Африканский диктатор дипломат | Africa s Dictator Diplomat |
| Демократический диктатор Египта? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Диктатор угнетал людей. | The dictator oppressed the people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Публий Корнелий Руфин (диктатор) диктатор в 334 году до н. э. | f. P. n. Rufinus, grandson of the dictator in 334 BC. |
| Ты думаешь, я диктатор? | Do you think I'm a dictator? |
| Каддафи, полусумасшедший диктатор, был свергнут. | Gaddafi, a half crazy dictator, was overthrown. |
| Ты думаешь, что я диктатор? | Do you think that I'm a dictator? |
| Ты думаешь, что я диктатор? | Do you think I'm a dictator? |
| Диктатор правит страной железной хваткой. | The dictator rules the country with an iron grip. |
| Диктатор правит страной железной рукой. | The dictator rules the country with an iron grip. |
| До 1975 года Испанией управлял диктатор. | Spain was ruled by a dictator until 1975. |
| Диктатор запрещает их из за их влияния. | The dictator banned them because of their influences. |
| Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией. | The dictator tried in vain to get out of the awkward situation. |
| Ещё один пример Хиссен Хабре, свергнутый диктатор Чада. | Another example is Khissen Khabre (Хиссен Хабре), the Russified name of the deposed dictator of Chad, Hissène Habré. |
| Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах. | The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats. |
| Уже не в первый раз арабский диктатор был подвергнут судебному преследованию. | This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. |
| Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других. | A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others. |
| (В какой долбанной вселенной жестокий диктатор из прошлого может быть выбран демократически?). | (In what twisted universe would a brutal dictator from the past be elected democratically?) |
| Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. | The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. |
| Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года. | Had he been alive, the former Iraqi dictator would have turned 74 today. |
| Другой военный диктатор, генерал Хусcейн Мухаммад Эршад, десятый президент Бангладеш, продолжил данную политику. | Another military ruler, General Hussain Muhammad Ershad, who was the 10th president of Bangladesh, continued on this path. |
| Они произносили слоганы, направленные против президента, например диктатор, имей совесть и дайте университету свободу . | They chanted slogans against him such as dictator have shame and let the university be free. |
| Реально, Мугабе, если ты диктатор, то требуй лучшую статую, чтобы продемонстрировать свою манию величия! | Seriously Mugabe,if your gonna be a dictator demand only the best statues to showcase you megalomania MugabeStatue pic.twitter.com g4giqhakh3 Asura ( ClivePilusa95) September 10, 2016 |
| Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда. | A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand. |
| Председатель Правительственной хунты Чили (1973 1981), президент и диктатор Чили в 1974 1990 годах. | He was also president of the Government Junta of Chile between 1973 and 1981. |
| Диктатор также усмехается Я не думаю, что в мусульманском мире теперь будет разрешено строительство церквей . | The Fraggle haired dictator also quips I don't think anyone in the Muslim world will from now on authorise the construction of a church. |
| Таджикские пользователи Интернета единодушно согласились, что Диктатор стал неожиданно популярным в Таджикистане, благодаря официальному запрету. | Tajik netizens are unanimous in suggesting that 'The Dictator' owes its sudden popularity in Tajikistan to the official ban. |
| Как мы можем не быть на ней помешаны, если даже наши семейные праздники устанавливает диктатор? | How can we not be so when even our family celebrations are imposed upon by a dictator? |
| Великий диктатор голливудский фильм комика Чаплина, спародировавший восхождение нацистского лидера Адольфа Гитлера в 1940 году. | The Great Dictator , a Hollywood film by comedian Chaplin, parodied the rise of Nazi leader Adolf Hitler in 1940. |
| Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой. | The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable. |
| Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении цепляться за власть . | A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power. |
| Судья Гузман также решил, что бывший диктатор не является невменяемым и способен отличить хорошее от плохого. | Judge Guzmán also determined that the former dictator is not insane and knows right from wrong. |
| Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью. | But because Mubarak regime's is considered moderate, pro Western, and helpful in the context of Israeli Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted. |
| Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета, смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения. | Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions. |
| Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью. | Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power. |
| Это значит, что последний диктатор Европы обретает статус вполне рукопожатного европейского лидера, который помогает решать глобальную проблему. | This means that Europe s last dictator has attained the status of a being a hand shakeable European leader, who is helping to solve a global issue. |
| Например, Великий диктатор Чарли Чаплина был подвержен цензуре в 1940 году за изложенный в нем антинацистский взгляд. | For instance, Charlie Chaplin's Great Dictator was banned in 1940 for its anti Nazi views. |
| Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу. | But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed. |
| Всякий диктатор, развивая университеты, сталкивается с той проблемой, что студенты, в которых он нуждается, часто выступают с протестами! | The problem for a dictator in building universities is that students are needed, and students often protest! |
| Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. | Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
| Это сейчас в национальных интересах Грузии, если ее двуполярный Президент демократ на словах и диктатор в сердце уйдет в отставку. | It s in Georgia s national interest for her bipolar president a democrat in rhetoric yet a dictator at heart to resign. |
| 10 октября 1998 года бывший диктатор был арестован во время визита в Лондон по подозрению во многочисленных нарушениях прав человека. | The former dictator was arrested under an international arrest warrant during a visit to London on October 10, 1998 in connection with numerous alleged human rights abuses. |
| Все, что понадобилось, это чтобы мятеж удался, давний диктатор Муамар Каддафи был взят в плен и убит, а американское вмешательство завершилось. | All it took was for the revolt to succeed, longtime dictator Moammar Gaddafi to be captured and killed and American involvement to end. |
Похожие Запросы : военный диктатор
