Translation of "для смягчения этого" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Mitigation Sentence Reduced Commutation Commuted Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).	Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.
В самом деле, творческое разрушение , которое вызывает недопустимый риск для частных лиц, готово предоставить средства для смягчения этого же самого риска.	Indeed, the creative destruction that generates unacceptable risk to individuals is poised to deliver the means for tempering these same risks.
Непростая политика смягчения	Hard to be Easing
Плацебо количественного смягчения	The QE Placebo
Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.	In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution.
Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.	But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.
В результате необходима политика смягчения.	As a result, mitigation policies are necessary.
Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности.	So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty.
Потребуется проделать длинный путь для смягчения рисков, неизбежно возникающих при появлении новой мировой державы.	That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates.
Это не означает смягчения наказания за преступления.	This does not mean being soft on crime.
Но для этого...	But for that...'
будучи глубоко обеспокоена неотложной необходимостью укрепления координации усилий на глобальном уровне для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций,	Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными.	The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
признавая важность национальных усилий, предпринимаемых правительствами Беларуси, Российской Федерации и Украины для смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы,	Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster,
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.	We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.	There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.	The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.	He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.	I'm too old for this.
Я слишком стара для этого.	I'm too old for this.
Для этого и нужны друзья.	That's what friends are for.
Я слишком стар для этого.	I am too old for it.
Я слишком стара для этого.	I am too old for it.
Они будут готовы для этого.	They'll be ready for that.
Я для этого слишком стар.	I'm too old for that.
Том слишком умён для этого.	Tom is too smart for that.
Для этого мне нужна помощь.	I need help doing this.
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Том слишком молод для этого.	Tom is too young for that.

Показать эту страницу на русском языке