Translation of "доверие взаимного фонда" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Международное сообщество оказывает огромное доверие суждениям Фонда и его работе. | The international community is putting great store in the Fund s judgment and performance. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Дружба требует взаимного доверия. | Friendship requires mutual trust. |
| Теневая или реальная программа Международного валютного фонда увеличила бы доверие к политике финансового ограничения и структурным реформам. | A shadow or actual International Monetary Fund program would vastly enhance the credibility of a policy of fiscal retrenchment and structural reforms. |
| Возможно что участие фонда в усилиях направленных на спасение еврозоны повысили его авторитет и заработали ему доверие в Европе. | The Fund s participation in the effort to rescue the eurozone may have raised its profile and gained it favor in Europe. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Обязательство ФРС купить акции взаимного фонда за существующую цену, заставило бы инвесторов инвестировать капитал в более сильные банки, чтобы воспользоваться преимуществом поддержки цены центральным банком. | The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support. |
| Обязательство ФРС купить акции взаимного фонда за существующую цену, заставило бы инвесторов инвестировать капитал в более сильные банки, чтобы воспользоваться преимуществом поддержки цены центральным банком. | The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support. |
| Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? | MAD No More? |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Гарантируя покупку акций взаимного фонда, центральный банк предоставил бы стимул для частных инвесторов направлять деньги в самые здоровые части банковской системы, позволяя более слабым частям обанкротиться. | By guaranteeing to buy shares of a mutual fund, the central bank would provide an incentive for private investors to channel money to the stronger parts of the banking system while allowing the weaker parts to fail. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| Том обманул доверие Мэри. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Он предал моё доверие. | He betrayed my confidence. |
| Том потерял доверие коллег. | Tom lost his colleagues' trust. |
| Том утратил их доверие. | Tom lost their trust. |
| Том потерял их доверие. | Tom lost their trust. |
| Ты предал наше доверие. | You've violated our trust. |
| Сын предал доверие отца. | The son has betrayed the trust of his father. |
| Веселов Доверие и справедливость. | Handbook of Trust Research. |
| В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса. | They want to talk to you about areas of mutual interest. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Еврокризис Международного Валютного Фонда | The IMF s Euro Crisis |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Упразднение фонда или переименование. | Abolish vs renaming. |
| Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Главной проблемой, безусловно, является доверие. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Это должно восстановить доверие инвеститоров. | This should give confidence to investors. |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their trust in Toyota. |
| Ты рискуешь потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Вы рискуете потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their confidence in Toyota. |
| Нет подарка ценнее, чем доверие. | No gift is more precious than trust. |
| Я благодарю вас за доверие. | I thank you for your confidence. |
| Я благодарю Вас за доверие. | I thank you for your confidence. |
Похожие Запросы : единицы взаимного фонда - рынок взаимного фонда - счет взаимного фонда - исследование взаимного фонда - менеджер взаимного фонда - акции взаимного фонда - инвестиции взаимного фонда - выкупы взаимного фонда - акт взаимного - взаимного страхования - взаимного дивиденд - здоровье взаимного
