Фильтры, основанные на XSLT	XSLT based filters
Israa El Sakka написал о слухах здесь.	Israa El Sakka wrote about the rumour here.
Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT	LibreOffice XSLT based filters
Давайте взглянем на доказательства.	So, let's look at the proof.
Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики.	They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.	A relationship based on total honesty is bound to fail.
В особенности бонусы, основанные на среднесрочных результатах рискованных сделок и вложений, должны вытеснить бонусы, основанные на краткосрочных результатах.	In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.	Fiscal hawks also rely on history based arguments.
На сайте о слухах вокруг Олимпиады в Сочи на русском и английском языке http gossipsochi.ru http gossipsochi.com	On a website about rumors surrounding the Sochi Olympics, in Russian and in English, we refuted 16 myths about the Games .
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
Они задерживались за твиты о банковских слухах или за размещение поддельных фотографий.	They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.	Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.
Также совершались военные преступления, основанные на том же поведении.	Based on the same conduct, war crimes have also been committed.
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.
Где ваши доказательства?	Where's your proof?
Где твои доказательства?	Where's your proof?
Мне нужны доказательства.	I need proofs.
Где доказательства этого?	Where's the proof of that?
Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус.	Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted.
Система интерактивного доказательства теорем	Interactive theorem prover
У меня есть доказательства .	I have clues .
Доказательства были против меня.	The evidence was against me.
Том нашёл новые доказательства.	Tom found new evidence.
Тому нужны были доказательства.	Tom wanted proof.
У вас есть доказательства?	Do you have any proof?

Показать эту страницу на русском языке