Translation of "долгосрочная поддерживающая терапия" to English language:

Dictionary Russian-English

терапия - перевод :

Keywords : Supportive Sustains Supporting Backing Exhausted Therapy Therapy Therapeutic Couples Treatment

Examples (External sources, not reviewed)

Инфузионная терапия, антибактериальная.	Intravenous and antibacterial treatments.
Терапия не подействовала.	Therapy didn't work.
Какая долгосрочная помощь им оказывается?	What kind of long term support are they provided with?
Демократия законная цель, но она долгосрочная.	Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one.
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия	Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy
Но генная терапия снова зашла в тупик.	But gene therapy has run up against a brick wall.
Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.	Phone or Internet based therapy can be used as well.
Как раз наоборот, демократия это долгосрочная задача.	On the contrary, democracy is a long term task.
КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).	CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT). This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity.
КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).	CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).
10.20 (1996) первая версия HP UX , поддерживающая PA RISC 2.0.	10.0 was followed by 10.01 (1995), 10.02 (1995), 10.03 (1996), 10.08 (1996), 10.09 (1996), 10.10 (1996) and 10.16 (1996).
Ясно то, что неравенство не просто долгосрочная проблема.	What is clear is that inequality is not just a long term issue.
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.	Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.
Долгосрочная цель всей работы защита этих важнейших лесов навечно.	Tujuan jangka panjangnya adalah perlindungan hutan kritis ini selamanya.
Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.	The therapy was less efficient for older dogs.
Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.	Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.
Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.	Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.	There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
Любая страна, поддерживающая ИГИЛ и подобные ИГИЛ захватнические армии, это такие же варвары.	Every country and regime that supports ISIS and ISIS like rape armies are parts of this barbarism.
Митинги противоборствующих сторон прошли 5 ноября, и сторона, поддерживающая беженцев, заявила о победе	Rival rallies took place on 5 November, with the pro refugee side claiming victory on the day
Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.	Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.	But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.	Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.	Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины.	Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen.
ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана.	AKP, or the Justice Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan.
Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.	PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
Ложные охоты как терапия отвращения могут смягчить конфликт человека и льва и снизить смертность последних.	Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions.
Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.	What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.
Более долгосрочная и тяжелая задача это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему.	A more long term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components.
Но если долгосрочная процентная ставка равна 1 , тогда правительству стоит занять деньги и построить его.	But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it.
Но долгосрочная инфляция в стране по прежнему остается исходом политического выбора, а не технократического решения.	But a country s long term inflation rate is still the outcome of political choices not technocratic decisions.
А мобильность рабочей силы (долгосрочная цель в ЕС) ограничена знанием языков, законами и различными нормативными базами.	And labor mobility, a long run goal in the EU, is constrained by language, laws, and diverse regulatory regimes.
Вне зависимости от того, стояла ли за дезинформацией Москва, поддерживающая Саргсяна, есть многочисленные свидетельства попыток локальных властей манипулировать исходом голосования.	Regardless of whether or not Moscow, which backs Sargsyan, was behind the disinformation, there is also plenty of evidence of local attempts to manipulate the vote.
Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.	The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. Comroe traced the origins of these advances back to the breakthrough discoveries that made them possible.
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.	Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. But much mental illness appears to depend on environmental factors.
Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.	The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio.
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.	Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида,	Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
Долгосрочная цель нутригеномики заключается в определении того, как организм реагирует на пищу, используя так называемую системную биологию .	The long term aim of nutrigenomics is to define how the whole body responds to food using so called systems biology.
Если ислам, особенно на Ближнем Востоке, встанет на тот же путь, долгосрочная нестабильность в регионе практически гарантирована.	If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured.
В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.	Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.
Израиль также должен признать, что его долгосрочная безопасность и процветание будет усилены в рамках более экономически сильного региона.	Israel, too, should recognize that its long term security and prosperity will be enhanced as part of an economically stronger region.

Показать эту страницу на русском языке