Translation of "домашние сады" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| сады, реками омовены. | It's gardens watered by running streams. |
| Детские сады и тюрьмы | Kindergartens and prisons |
| Какие великолепные сады они вырастили! | What a beautiful garden they made! |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Распространены большие виноградники и плодовые сады. | Large vineyards and fruit gardens are widespread. |
| Игра на домашние деньги | Betting With the House s Money |
| Домашние животные, разумеется, запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| У тебя есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| У вас есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| У Тома есть домашние животные? | Does Tom have any pets? |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. | Offering homemade treats is a great way to make friends. |
| Само собой разумеется, домашние животные запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Какие у неё есть домашние животные? | What does she keep as a pet? |
| Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. | Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. |
| Сады весной очень красивые, и мы часто туда ходим. | The gardens are very beautiful in the spring,and we often go there. |
| У тебя есть какие нибудь домашние животные? | Do you have any pets? |
| Я купил абонемент на все домашние игры. | I got a season's pass to all the home games. |
| Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра. | Please turn in your homework by tomorrow. |
| Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек. | A housecat will even eat a small frog. |
| Как вы с женой делите домашние обязанности? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет. | On average, indoor cats live fifteen years. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Власти закрыли школы, университеты и детские сады по всей стране. | The authorities have closed schools, universities, and kindergartens throughout the country. |
| Местные обитатели не могут поливать свои сады, надежда на урожай исчезает. | Locals have been unable to water their gardens to the point that even the hope of a meal is now non existent. |
| У нас есть сайт. Вот те домашние рецепты. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| Я вернулся и обнаружил домашние сладости и кофе. | I went back in and found homemade sweets and coffee. |
| У меня есть домашние дела, которые надо сделать. | I have some chores to do. |
| Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть. | Please do your chores before you go out to play. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры это несовременные детские сады, друзья. | Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. |
| Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы. | By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Я знаю много людей, у которых есть домашние питомцы. | I know a lot of people who have pets. |
| В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады. | Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community. |
| Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко. | My family saw them and said they were gross. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы. | Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere. |
| Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. | Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial sector employees, have seen their wages rise strongly. |
| Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. | Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth. |
| Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов. | He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue. |
